1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
中华人民共和国恢复联合国席位后,施燕华是第一批进驻联合国的工作人员之一。施燕华从一个英语翻译,到破格被提升为外交官,再到游刃有余地处理工作。她的人生历程中,离不开周总理的指导和教诲。1971年,周总理在西花厅旁的一个小礼堂,接见了要去纽约参加26届联大的代表团。当天,他很高兴地一一点名代表团的成员...
雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译
值得一提的是,马斯克本人既是SolarCity的董事长,也分别是特斯拉和SolarCity的最大股东。(所以可以说他是在自己收购自己。)虽说华尔街对此次交易感到极为不爽特斯拉股价一度出现骤跌,但有些行业观察人士认为,这两家公司的联姻是不可避免的,他们从一开始就势必走上合并的道路。无论是特斯拉还是SolarCity,他们都付出了艰...
国家发展部高级政务部长许宝琨:将新加坡农业发展到next level!
2024年5月8日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复东海岸集选区议员陈慧玲小姐关于协助本地农业公司支持新加坡“30.30”粮食生产目标的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:有请陈慧玲小姐。陈慧玲小姐(东海岸集选区议员):谢谢议长先生。我有一个补充问题要问高级政务部...
图书馆2024年6月新书2618册
174H319.3/333跨文化交际理论背景下高校英语教学融合与渗透研究张涛著吉林出版集团股份有限公司175F274/1056客户创新在供应链上的溢出效应研究姜君臣著中国财政经济出版社176TU244/2科研办公类建筑设计案例解析陈晓雷...[等]主编中国建筑工业出版社177G3/8科学的起源成生辉,崔维成著...
阅读,是一座随身携带的避难所|译林社6月新书,抢先看!
??福瑟指定中文译者、福瑟研究专家、中文世界译介福瑟作品第一人邹鲁路担纲翻译??函套装+布面精装,附赠约恩·福瑟别册,即将推出限量编号本“我坐下、倾听,我书写听到的一切。”声音,是打开“福瑟宇宙”的锁钥。大海,雨,或暗流潜动或静水流深的内心,回环往复的独白与对话,或长或短的静场,一切循声而建...
爆火的“摆烂”到底什么梗?用英语怎么说?
英文可以翻译为:involution还有一种口语化的表达“ratrace”,它的中文意思是现代社会人们为权利和金钱进行的激烈、永无休止的竞争(www.e993.com)2024年10月24日。Hedecidedtogetoutoftheratrace,andwenttoworkonafarm.他决定逃离这你死我活的竞争,到农场去工作。
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
breakfast早餐;早饭Englishclass英语课lunch午餐;午饭musicclass音乐课PEclass体育课dinner(中午或晚上吃的)正餐getup起床gotoschool去上学gohome回家gotobed上床睡觉over结束now现在;目前o’clock(表示整点)……点钟...
英语单句翻译练习:精选热点好句
英语单句翻译练习:精选热点好句这些句子怎么翻译呢?大家尝试下可否……无论屏幕前的你是初中生、高中生、大学生大家都可以参与进来吗进来了,证明你已经潜伏好久了,是不是没有离开,说明你们是爱我们的刘凯老师也是爱你们的哦来嘛,来嘛喝完了这杯还有三杯……...
科学家用人工智能翻译猪叫,能听出猪在想啥!
“翻译在屠宰场的惨叫……这想想都让我脊背发凉……”“如果我是农场主,我不觉得‘和猪对话’能让我的宰猪日好过。”“‘别吃我!’我猜它们说的是这些。”布莱佛的猪语翻译器不会精细到翻译出猪的控诉,只能大致判断它们的情绪。不过有趣的是,随着AI技术的发展,...
英语中,“给”除了“give”,还可以怎么表达?
意思是愿意给某人一些东西。“某人”这个词经常被一个人所说的主语所取代。例:Letyoursisterhavethetoy.把玩具给你妹妹。I’mgoingtoletthecompanyhavetheplansImade.我要让公司使用我制定的计划。6.Handover上交指给予或交付某人某物。这个表达常被用来形容一个人被迫放弃一些...