上网课时我做饭忘关摄像头,邻居老师温柔提醒:肉是不是放太多了

过了好一会儿，耳边响起了那清冷而优雅的声音，不紧不慢地说。“我改变主意了，你也给我写一千字检讨。”“要英文的。”04“AreyouOK？”室友小F推开椅子，脸上写满了关切。“别，现在我连一个字母都不想听到。”我一头栽倒在床上。我，究竟，为何，总是，管不住自己的舌头？如果上天赐予我倒转时间的...

苏提达晚宴造型温柔,一袭粉色连衣裙出镜,英语流利不需要翻译

裙身上的细腻剪裁与精致细节，无一不体现出匠人的精湛技艺与对美的极致追求，让这件礼服成为了当晚最耀眼的存在。更为引人注目的是，苏提达王后在晚宴上展现出了其流利的英语能力，无需任何翻译辅助，便能自如地与各国宾客交流，展现了泰国王室的国际化形象与她的博学多才。她的言辞间既有对文化的深刻理解，又充满...

《心居》原著:施源咬牙提离婚,原来是展翔联合冯晓琴最狠的算计

无论施源怎么解释:“我所有的资格证书都是真的,不是买来的,这你是知道的。当初我是不同意伪造履历,可架不住史老板软磨硬泡,我也没上几节课。再说了,我在外面给人家当翻译,有现场也有同声,费用比这高得多。我又何必去做这个,而且还是在自家小区,真是临时帮忙...”顾清俞根本听不进去,一副高高在上的样子...

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

“千万别让东北人干翻译”，唯美的画面，硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作，学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径。例如，可以参加字幕组，为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式，人们可以利用自己的语言专长，为观众提供更好的观影体验，同时也为自己创造了一...

探照灯童书榜3月入围25部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事《小蓝熊情绪管理启蒙绘本》(全4册)[意大利]尼可莱塔·科斯塔绘著贺超译现代教育出版社2024年3月提名评委:李峥嵘内容简介:尼可莱塔·科斯塔,意大利著名作家、画家、设计师。擅长用孩子的感觉作画,诠释童心和想象力。笔下的故事永远充满纯真和快乐,像一个彩虹色的梦,不管孩子还...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

英语“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月1日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的...

翻译学习 | “烟火气”应该怎么翻译?

厨房里锅碗瓢盆的叮当作响、年夜饭觥筹交错间的笑语欢声、跨年那一刻焰火齐放的震耳欲聋、回荡心间的温柔乡音……这些是你记忆深处的年味吗?都说人间烟火气,最抚凡人心。这个“烟火气”,该怎么用英语表达呢?“烟火气”本义指“烧煮食物的气味”,可以理解为“cookingsmokeandfires”(炊烟)或者“smell...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,哪句可以直译、哪句必须意译,她都掌握得很到位。更吸引我的是她充满童趣的文笔。小说讲述了机器人萝丝被海浪冲到一个荒岛上,逐渐和野生小动物们成为朋友、还收养了一只野生小鹅的温馨故事。绘本的原文用词精准简练,而妈妈的译文不但保持了原文的短句风格,更带入了中文表达的...

他用三分之一的人生,为她写尽世界的温柔

不知道怎么哄女孩的男人跟民国翻译家朱生豪取取经▼朱生豪有一对夫妻结婚26年却每天过得都像在热恋他们在央视《朗读者》中读了一段情诗:我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也将永远彷徨着。