要是你能翻译出这个英文,我服你

就像大海那样浩瀚无边,一大群人看起来似乎也延伸得无边无际,使得人群看起来像一片“海”。这个短语捕捉到了被大群人包围的感觉,通常用于描述音乐会、节日或公共集会等场合。与大海的类比强调了人群的巨大规模,有时还表现出个体在大群中融为一体的情形。ShortStory:Thecitysquarewaspackedwithpeople,eve...

糖妹预热音乐会,笑谈担任《歌手》合伙人“负责翻译八卦”

“临危受命”的她表示压力很大,“我这塑料英语的人要去说英语,每次都有种在进行雅思口语考试的感觉。但能够让我照顾的Faouzia妹妹融入大家,这是最重要的。”因为节目全程直播,闲谈的机会不多,但如果现场发生了有趣的事情,她也很想马上就翻译给Faouzia知道,“所以我是负责听八卦的。”糖妹笑说。糖妹还对南都...

“但愿从今后,你我永不忘!”静安养老院内办起专场音乐会

当天,该养老院举行了纪念薛范老师音乐作品交流会,其夫人禾青也来到现场,与院里的老人们共同用歌声缅怀这位中国著名的音乐学家、翻译家。《友谊地久天长》《纺织姑娘》《红河谷》《伏尔加船夫曲》……现场,养老院的老人们连番登台,演唱了一首首由薛范翻译的海外经典歌曲。院里的艾鸿远老人是薛范的“铁粉”,当天...

京东开了场音乐会,一群宝藏青年从幕后走到台前

除了常规的直播形式外,此次音乐会还将电商销售环节和不同风格的歌单演绎相结合,京东国际采销以“老友”身份出现,用专业的选品经验为观众在全球好物中甄选好礼,并为消费者把价格打到最低,用音乐串联起新年祝福与好礼,让观众在温暖的旋律中,沉浸式的逛遍全球,纵览好物。这种形式的创新,不仅打破了传统电商直播的生...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|新知《绝佳时间:如何利用生物钟活得更健康》[英]罗素·福斯特著王岑卉译海峡书局|未读·生活家2023年11月提名评委:杨早内容简介:21世纪,我们越来越多地将日常活动推到晚上,在天黑后长时间工作、锻炼和社交,因此忽视了我们的身体仍受24小时生物钟支配这一客观事实,从而导致以睡眠...

英语好的音乐生可以去做什么工作?

其实音乐生的未来规划的确是多种多样的,不过你要是想用自己的英语和业务能力来赚钱,那么你可以凭你的语言能力,参加国际音乐节、音乐会翻译、甚至策划跨国音乐交流活动你对西方文化感兴趣,又懂音乐,可以考虑成为音乐留学界的“引路人”帮助有梦想的学弟学妹们规划留学之路,分享你的经验,同时也能深入了解国际音乐...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

I:《迁徙》的实体专辑发布会你选择回到故乡新竹的关西镇举办,后面也陆续释出了MProject五感音乐会,这都与传统的专辑发布形式很不一样,尤其将客语与主题食饮、声音疗癒等企划到一起,这都是叶颖在做客语这一题时很特别的路线,这些故事都和我们好好说说,好吗?

上海话剧艺术中心9月演出一览

他们做饭、吃饭、聊天、说笑,无所事事。他们的沉默寡言与他们引人入胜、常常荒诞不经的对话形成鲜明对比。过去、现在和未来巧妙地交融在一起,并与泰国大都市的社会政治背景联系在一起。由泰国当代戏剧的代表人物维恰亚阿塔玛导演,这部近几年被国际各大戏剧节竞相邀请的亚洲小剧场作品,聚焦于个人历史与时代、仪式...

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

——黄宗权(中央音乐学院教授、北京市文联签约评论家)03话剧《哈姆雷特》国家大剧院戏剧演员队时间:7月12-14日地点:北京艺术中心看点戏剧经典《哈姆雷特》流传四百年,时至今日仍散发着引人深思的魅力。这部莎士比亚的名作,在百年前经翻译大家朱生豪潜心翻译,让国人也深受启迪。7月初,已经打磨八年的国家大...

大戏看北京 | 7月8-14日文艺资讯_腾讯新闻

——黄宗权(中央音乐学院教授、北京市文联签约评论家)扫码购票时间:7月12-14日地点:北京天桥艺术中心03话剧《哈姆雷特》国家大剧院戏剧演员队看点戏剧经典《哈姆雷特》流传四百年,时至今日仍散发着引人深思的魅力。这部莎士比亚的名作,在百年前经翻译大家朱生豪潜心翻译,让国人也深受启迪。7月初,已经打磨...