直击华尔街|斯巴达资本证券Peter Cardillo:关税、通胀、美联储...

PeterCardillo:我必须承认,可能是大选后的市场反弹,涨势非常强劲。南方财经:你是否预料到了这个反弹,还是感到意外?PeterCardillo:我此前预料到了特朗普大选后的反弹。即使哈里斯获胜,我认为反弹也会继续。但特朗普获胜后的反弹力度更强。可以说是一种狂热情绪的体现。希望这种情绪不要改变,这样的市场情绪会促使投资...

谷歌量子计算机Willow做了什么?大多数媒体都没说到点子上 | 袁岚峰

实际上,《Nature》杂志为这个工作写了一篇评论文章(httpsnature/articles/d41586-024-04028-3),标题就是引用我的一位科大同事说的“一个真正惊人的突破”(‘Atrulyremarkablebreakthrough’:Google’snewquantumchipachievesaccuracymilestone)。那么这个突破究竟惊人在哪里?简而言之,就是量...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老北京...

向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...

其作品外译语种多达20多种,推出近70个外语版本,由众多世界知名翻译家、汉学家执笔翻译,除葛浩文、林丽君夫妇之外,还有韩斌(NickyHarman)、武屹(Hans-PeterKolb)、莉莉亚娜(LiljanaArsovska)、金胜一(KimSeong-il)、丹尼斯(Danis)、哈桑(Hassan)等。葛浩文、林丽君夫妇迄今已翻译10多部雪漠作品,他们表示:“看雪漠的...

日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!

而就这部影片的创作来说,其实女主的身份是到了剧本写作的最后阶段才确定下来的。一开始首先确定的意象是“纳米比亚的沙漠”这个主题,然后是影片中有人对Kana说“你应该去学习英语”这个设定。在这两点之上,我们围绕着“日本之外的什么”的中心思想,加上了Kana的中国祖父背景。

如此拍电影三十年,直到成为历史

本期特辑将从多个侧面来向大家介绍这两部电影(www.e993.com)2024年12月20日。在播客和口碑榜短评中,深焦作者们从自己的视角切入影片。此外,我们还提供了《综艺》针对《风流一代》的影评翻译,以及戛纳官方为管虎导演针对《狗阵》做的采访翻译,从外媒和导演自己的视角一起了解影片。《风流一代》是贾樟柯第六次入围戛纳主竞赛单元,影片追随着巧巧...

汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃

汉诗英译第41辑译者|秦尊璐、游心泉、彼得·休斯作者|黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃诗评|彼得·休斯PeterHughes,李玥译本辑的这些诗歌围绕着沉思的主题展开,探寻观察、反思和某些奇观的意义所在,引领着读者去思考空间、距离和时间流逝带来的影响。

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向|费米|玻色|狄...

顺便说,我曾很努力地想弄到一份玻色寄给爱因斯坦的英文原版论文的副本。我想确证一下因子2那里到底是怎么写的。爱因斯坦档案(Einsteinarchives)中无此论文,尽管说明信(coverletter)和爱因斯坦提到这个谜题的回复都在。而玻色本人也从来没有留过一份副本。

24年湖南大学考研复试推荐参考书目|科学出版社|财务管理学|成本...

AbrahamSilberschatz,PeterBaerGalvin,GregGagne.OperatingSystemConcept(TenthEdition).WILEYPRESS,2018《操作系统导论》,作者:(美)RemziH.Arpaci-Dusseau,AndreaC.Arpaci-Dusseau著,王海鹏译,人民邮电出版社,2019。RandalE.BryantDavidR.O’Hallaron著.龚奕利等译.深入理解Randal...

出于对Peter Lax和Maria Terrell的喜爱崇敬,我们翻译了这两本微...

顺便说一句,UTM与其姊妹GTM(研究生数学教材,Serre的两本教材就属于该系列)是两套非常有影响力的数学丛书,国内世界图书出版公司引进了其影印版,对于当代的大学生和研究生来说,直接阅读英文版应该没有困难。而世界图书出版公司近期组织翻译了UTM丛书中的几本名著,分别是:钟开莱的《初等概率论》与《随机积分导论》,...