连翻译都不带,泽连斯基密会朔尔茨!“胜利计划”的靴子仍未落地
除了与美国政界大佬举行会晤外,在美国的泽连斯基还与多国领导人举行了会晤,密集且紧张,其中,泽连斯基在与德国总理朔尔茨举行会晤的时候,完全是一对一闭门会晤,两人连翻译都没有带,至于说了些什么,外界完全得不到任何消息。德国在援助乌克兰问题上十分复杂,军事援助居第二位,仅次于美国,但德国总理朔尔茨几乎...
全程回顾苹果WWDC发布会:AI功能终于靴子落地
01点59分:在Safari功能更新中,出现了翻译、归纳总结等功能。02点04分:MacOS的更新结束了。AppleIntelligence登场02点05分:库克重新登场,开始讲AI...应该是“AppleIntelligence”——苹果智能套件。02点08分:“苹果智能”套件将能够优先置顶推送、总结文本、生成图片,同时AI指令可以跨应用运行(例如邮件、地图...
【语斋.翻译】怎么用英语形容“五音不全”、“假唱”?
打开网易新闻查看精彩图片carryatune唱得准,发音正确Neitherofmybrotherscancarryatune,butmysisterisagoodsinger.我的兄弟们唱歌都不成调,但我妹妹唱歌唱得很好。outoftune走调,音调不准Hesingsoutoftune.他唱歌跑调了。singoffkey唱歌跑调Don'tbutcherthat...
心塞高冷这些网络热词用英语到底怎么样翻译
翻译:feelstifled,feelsuffocated,haveatightfeelinginthechest,或者feelveryuncomfortable例句:Afterhearinghertellingthetruth,Isuddenlyfeelsuffocated.听到她说了实话,我顿时感觉心塞。资料图图样图森破含义:是英文tooyoung,toosimple的谐音,是“太年轻、太天真”的意思,常用于鄙视对...
杨焄︱《穿靴子的猫》早期译介识略
何键《咨请教部改良学校课程》一、从翻译到改编有关“穿靴子的猫”的民间故事在欧洲各地流传极广,还相继衍生出各种不同形式的文艺作品:德国剧作家路德维希·蒂克(LudwigTieck)以此为题材创作过一部三幕童话剧,德国语言学家格林兄弟(BrüderGrimm)编纂的《儿童与家庭故事集》初版第一卷中也收录过这个故事,最...
暗黑2重制版 靴子 绿色 暗金 底材 详知
所以以下翻译均采用新版翻译白色:皮靴绿色:坦克雷的钉靴暗金色:热靴刺白色:魔皮长靴绿色:入门式暗金色:地狱阔步白色:龙皮靴绿色:暗金色:白色:重靴绿色:牛王之蹄,山德的碎石暗金色:血脚白色:鲨皮靴绿色:暗金色:水上飘白色:圣甲虫壳皮靴...
84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...
抑或是他的《如何在6个月掌握任何一门外语》成为TEDx有史以来最受欢迎的语言教育类演讲。更多是业界对他的认可,美国语言学家简森D.帕特森说:“这么多年,我没法打破人们固有的框架,而龙飞虎先生真正做到了。”但我更想了解的是他那不违背人性、激发兴趣、领先国际的英语学习方法。
网友“翻译腔”句式造句走红
“天哪,我的老伙计,你想知道什么是‘翻译腔’,真是见鬼,其实我也并不太了解”、“嘿,你们这些胡乱点赞的人!小心我用靴子狠狠踢你们的屁股!我发誓我真的会这样做!”看到这些带有浓厚英语句式风格的句子,你会不会想起央视6套那些老译制片呢?近日有人在知乎网提问“什么是翻译腔,翻译腔是好是坏”,在回复中,...
西藏英译不再用"Tibet"?
在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。截图自新华社英文报道中央统战部旗下微信公众号“统战新语”此前介绍,“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意不仅包括西藏,还涵盖了青海、...
GB/T 34590.12-2022英文版翻译 道路车辆功能安全 摩托车的适用性
ChinaAutoRegs|GB/T34590.12-2022英文版翻译道路车辆功能安全第12部分:摩托车的适用性(英语版)RoadVehicles—FunctionalSafety—Part12:AdaptationforMotorcyclesGB/T34590.12-2022英文版翻译GB/T34590.1-2022英文版道路车辆功能安全第1部分:术语...