速看!这些媒体单位正在招人

2024年11月3日 - 腾讯新闻

3.应聘英文岗位的,大学英语六级成绩应不低于520分或取得英语专业四级及以上等级证书或托福成绩不低于95分或雅思成绩不低于6.5分;应聘其他岗位的,一般大学英语六级成绩应不低于425分或托福成绩不低于85分或雅思成绩不低于6分,对外文水平另有要求的以具体岗位条件为准;4.资格审查贯穿招聘全过程,应聘者应保证报名材料完...

详情

又现神操作!开颅手术做一半,患者被叫醒用三国语言答题……

2024年9月30日 - 环球网

为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语,医生采用“术中唤醒”的方式,在切除肿瘤的同时最大程度保护大脑掌控不同语言的“功能区”。1脑部肿瘤致德语翻译频频“失语”“有时脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你,就像看电视的时候突然有人说别的事,电视里的东西一下子就听不清了。”小周第一次发病...

详情

电视剧收视率排行榜繁花跌至第二,我们的翻译官收视率高达2.284%

2024年1月17日 - 搜狐

近日,根据最新发布的电视剧收视率排行榜,由胡歌、马伊琍主演的《繁花》收视率高达1.924%和1.762%,位居第二,而由宋茜、陈星旭主演的《我们的翻译官》收视率高达2.284%,位居榜首。这两部剧的收视率均表现出色,吸引了大量观众的关注。《繁花》是一部以上海为背景的都市剧,讲述了胡歌饰演的叶荣添和马伊琍饰演的程...

详情

谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...

2024年5月2日 - 澎湃新闻

奥登写给叶芝的《哀歌》中最著名的部分是这么开始的:“大地,请接受一位尊贵的客人;/威廉·叶芝已躺下来安息。”我只是重拾了这个调子:“约瑟夫,是的,你知道敲击那节拍。/温斯顿·奥登的韵脚/随着它前行,轻音和重音,/把威廉·叶芝葬入大地安息。”约瑟夫是一个在形式方面极尽完美的人。在他写给艾略特的哀歌中就...

详情

中华书局九月新书单_研究_横排_文学

2024年10月10日 - 搜狐

系统梳理《琵琶记》在英语世界的多维度传播研究史,具有重要的理论意义和实践意义。本书基于丰富多样的一手文献,综合运用戏剧学、翻译学、比较文学、文化研究等跨学科理论体系和研究方法,从中西戏剧比对的跨文化视野,以共时与历时的双向维度,从译介、演出和研究三个不同维度,全面考察南戏《琵琶记》自19世纪中叶...

详情

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

2024年4月15日 - 百家号

“千万别让东北人干翻译”，唯美的画面，硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作，学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径(www.e993.com)2024年11月10日。例如，可以参加字幕组，为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式，人们可以利用自己的语言专长，为观众提供更好的观影体验，同时也为自己创造了一...

详情

电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!

2024年1月11日 - 百家号

而英文译名“DaysofBeingWild”，直译过来叫“那些狂野的日子”，完美点题——那段疯狂的岁月，属于电影主人公，也属于无数漂泊的浪子。重庆森林《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”；Express有“快餐店”的意思，意指现今社会的速食爱情，和人们的精神失落；两者合在一起正好对应...

详情

沉浸式学习外语:在电视上播放世界名著双语音频

2024年1月6日 - 荆楚网

目前学习英语的app及软件层出不穷,但家长一是担心孩子长时间看手机或电脑,眼睛受不了,二是担心孩子一旦拿者手机或电脑没人看管,就会玩游戏。实际上还有一个更好的设备可用于学习,就是电视机。电视机屏幕大,不用太担心视力问题(学习时几乎不会长时间看屏幕),二是电视机适合长时间开机,学习英语时,在电视上持续进...

详情

电视剧收视率排行榜,《繁花》跌至第二,第一收视高达2.501%

2024年1月19日 - 腾讯新闻

1、《我们的翻译官》收视率:2.501%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:因为有芒果会员点开看了一会,两集劝退,编剧不会写可以不写,天行健这么常见的古言翻译整的那么夸张,求求别把观众当傻子了。而且片头那个英语发音和语气也太差了,感觉找个高中英语发音好点的都比这个强,实在不理解,只能想到关系户吗?另外,剧情...

详情