美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居
“扶桑以皮作锦(南史),扶桑国者齐永元元年(即499年),其国有沙门慧深来至荆州说云扶桑在大汉国东二万余里,地在中国之东,其土多扶桑木,故以为名。扶桑叶似桐,初生如笋,国人食之,实如梨而赤,绩其皮以为衣,亦以为棉,作板屋,无城郭,有文字,以扶桑皮为纸。”由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实...
与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的
贾秀琰:叶紫之前发表在《北京日报》上的《翻译的有效性之个人体会》,谈到了自己的翻译观,他讲到翻译《月亮与六便士》的时候陷入困境,登到山顶突然解围的心情,我在翻译《黑衣人3》的时候也有。我注意到,有人硕士论文和博士论文写《黑衣人3》的翻译,后来我从知网下载了,五十多篇,我受到很多启发。这部片很难翻译...
从温州走出的“英语权威” 他主编的英语词典你一定用过
夏鼐信中提到的景荣公就是新中国一代“英语权威”、外交学院著名教授吴景荣。在温籍考古大家夏鼐1972年写给友人的信中,提到自己最近常与“景荣公”见面,五一节还一起在家吃饭。在这封信里,夏鼐还调侃说他开始“含饴弄外孙”。夏鼐在信中“调侃”吴景荣夏鼐信中提到的景荣公就是新中国一代“英语权威”、外交...
图集:各国战机徽章合集,美国竟然还用过“红五星”?丨图说军事
战机蓝底白五角星标记外有一圈黄色轮廓;此时为了使得标记更突出,英国皇家空军在其蓝白红圆圈上也涂有一个类似的黄色圆环,而这样同盟友共享颜色和图案也有助于误伤事件的发生。▲北非登陆战役“火炬行动”期间一架美国野猫战斗机的涂装1943年,美国放弃了黄色轮廓,开始在徽章的两侧引入红色轮廓的白色实心条。1943年年...
【欧洲移民小知识】手把手教你开设希腊银行账户
3、点击“英国国旗”图标,更换为英语,之后界面如下:打开网易新闻查看精彩图片4、在用户名“Username”下面输入银行卡正面的16位数字,在“Password”下面输入初始网银密码:即信封内纸片上列示的字母数字组合。打开网易新闻查看精彩图片5、点击Login,进入以下页面:...