Ilizarov技术在西方传播史掠影

Bianchi-Maiocchi雇用MarinellaCombi作为编辑和俄文翻译(1985),直到2003年去世他一直是Bianchi的忠诚助手。多亏Bianchi的远见卓识,Ilizarov器械变得容易被西欧所利用。该器械的意大利版本在所有细节方面与原版相同,但是使用的是更好的不锈钢材料(俄式器械则常常生锈)。对于Ilizarov技术在世界尤其是西方的传播,没有任何事情可以...

我中国小伙,被美国富婆看上,她支持我创业,却在生娃后提出离婚

我们知道这样的事情,有很多人会说我没有下限,但我也实在不想再去流浪汉,走在不熟悉的街头受辱。毕竟跟着芮娜的生活,即使是情人,也比我在美国的街头要饭,或者是捡垃圾来得强。在我和芮娜的交易达成后,她开始请人教我英语,让我可以进行基本的沟通,也开始让我学车,可以带着她出去逛街购物。那段时间的生活中...

孙宅巍:我所认识的张纯如|张纯如_新浪财经_新浪网

当时的操作是纯如用摄像机全程录下我讲述的全部内容,我每讲一段,由夏鸣先生用英语翻译一段,纯如则努力地用英文进行记录。我们大约工作了两个小时,直到晚上10点多钟方才结束。直到专访结束我才知道,纯如当天正在发烧,体温达到38度。她那疲惫的面容,使我们既心疼,又感动。纯如在工作中的执着、专注与投入,给我留...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

她生在美国,会说一些中文,但复杂的思想需用英文表达。当我在南京大学-约翰·霍普金斯大学中美文化中心读书时,她也在霍普金斯大学读研究生,说来我们也算是半个校友。也许正是这个原因,刚见面时的陌生感顿时烟消云散。我们定了日程安排,分了一下工:江苏社科院的王卫星帮助她搜集与大屠杀有关的中文档案和材料,我负责...

庆祝新中国成立75周年|《雪域丰碑》(报告文学)作者:李朝全

热地说:“新来的大学生?那应当到基层去锻炼啊!”因为热地的这一句话,第二天,嘉黎县委就开会,决定把吴雨初从县委办公室调到麦地卡乡去工作。吴雨初血气方刚,抱定服从组织分配的信念,毫不犹豫地答应去麦地卡乡。但是,他不知道麦地卡在什么地方。麦地卡位于那曲和嘉黎之间,要拐上一条岔道,走几十公里才能到达。

往前走,不回头,前夫别纠缠(完结)

她解释了无数遍,他怎么回答的?他说,“温雨难道会说谎吗?”所以他相信说谎的那个人是她,也不会是温雨(www.e993.com)2024年11月10日。亏他们还是夫妻,多么的扎心。她没有将证据早早拿出来,是因为她对商时序还抱有一丝希望。觉得他不会真的对自已赶尽杀绝。结果她错了。商时序真的会听信温雨的话送她去监狱。“商时序,我们—...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻...

深度|OpenAI 首席产品官最新洞察:未来 AI 将更加自主和异步性...

我就拿出ChatGPT,用我们的新语音模式对它说:“我希望你当我的翻译。当你听到我说英语时,把它翻译成韩语,当你听到韩语时,把它翻译成英语。”这个功能如果你有Plus订阅,现在就可以使用。它成功地帮我完成了交流,我和对方不仅能说上两句话,甚至进行了完整的业务对话。这真的令人震撼。

树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代

以下为“最性感的房间:小池昌代的诗歌世界”分享会现场的对谈实录,篇幅所限,内容有删减。对谈的现场翻译为来自北京外国语大学的潘风帆。01“我会通过祖母来想象自己的未来”凤凰网读书:我们先从刚刚读到的三首诗开始聊起,在最后一首《淘米水》中,相信大家都听到了一些熟悉的词汇,比如说中国、胡同、剃头匠。

我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福

(我当翻译的时候)于是,高中一年级我去美国得克萨斯留学了。虽然是第一次去异国他乡,我却觉得很兴奋,因为可以锻炼自己,感受不一样的文化。我在美国家庭寄宿,这样的方式让我能有更多的机会和美国人交流。在美国留学生活不仅让我的英语突飞猛进,也让我学会了如何表达自己。并且我发现自己真的很喜欢学习他国语言,...