《射雕》英文版明年欧美上市 九阴白骨爪这样翻译
据中国日报小编查阅英文图解书发现,的确Condor“秃鹰”的形象与我们印象里的“雕兄”更加符合,虽然Condor是一个来自美洲的原生物种。译者郝玉青表示,很多中国粉丝十分关心她会如何翻译小说里错综复杂的武功名称、招数和动作。她经手的武功翻译包括“打狗棒法(BranchBeatstheWhiteChimpanzee)”、梅超风的“九阴白骨...
热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了
1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;1月22日,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译。来源:、、河北广播电视台、中新经纬、新浪微博、网友评论等齐鲁壹点内容中心出品...
1199元!字节豆包发布AI耳机,智能体耳机成AI硬件新风口?
诚然Oladance创立于2019年,作为耳机品牌还很稚嫩,不过Oladance的团队已经经验丰富,创始人和核心技术团队均来自BOSE,从2021年推出第一款耳机之后的几代产品也有着不错的口碑。AI的部分呢?如果说开放式耳机是这款OlaFriend智能体耳机的「身」,那豆包就是这款OlaFriendAI耳机的「心」,对于产...
热搜第一!中国龙翻译成“Loong”?
在目前的中小学教材中,“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”。不要觉得“Loong”是个陌生的词,...
龙年的“龙”,翻译成“Dragon”还是“Loong”?
“Loong”多次出现在CGTN的报道中在目前的中小学教材中,“龙”的英文多半被翻译为“dragon”。但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;在小年报道中,CGTN...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
很多同学和家长好奇:为什么这个龙年叫“甲辰龙年”?“龙”字经历过怎样的演变?关于龙的民俗有哪些?下面一起来看看那些不能错过的“龙年知识点”,说不定在之后的考试中就可能会碰到哦!甲辰龙年甲辰龙年是平年为什么这个龙年叫“甲辰龙年”?“龙”形象的起源...
“讲述中国舞”:《革命的身体》与中国舞蹈现代性
《革命的身体》英文原版2018年由加州大学出版社出版,2019年获舞蹈研究会(DanceStudiesAssociation,2017年于美国成立的国际组织,成员包括舞蹈学者、教育家和艺术家等)颁发的德拉托雷·布埃诺奖(delaTorreBuenoPrize),作为舞蹈研究领域以英语出版的年度最佳图书得到表彰。《革命的身体》可谓凝结了魏美玲20年来对中国...
“国歌”的英语不是“national song”,别再这么翻译啦!
songanddance长篇唠叨;(尤指)大套谎话Shegavemesomesonganddanceabouthowbusysheis.她对我唠叨了半天她有多忙。再为大家介绍几个和“national”有关的英语表达。nationalservice兵役Insomecountries,everyonedoestwoyears'nationalserviceafterleavingschool....
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。
托福词汇:美味元宵用英语怎么说?
作为食品的“元宵”yuanxiao/gluepudding/sweetdumpling/riceglueball汤圆、元宵英文翻译:ricedumpling;Tang-yuan(dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwitheithersweetorspicyfillings);glutinousricedumplings;glutinousriceballs;sweetdumplings;sweetsoupballs;La...