李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
拥有一双天真无邪的大眼睛,性格温文尔雅,彬彬有礼。在对奥莉的喜爱之情溢于言表的同时,人们也不禁心生好奇:究竟是哪位绝世佳人,能够孕育出如此可爱的小公主奥莉呢?随着节目《出发吧爱情》的持续走红,李小鹏及其妻子也荣幸地收到了参与该节目的邀请。这是一部聚焦于夫妻关系的综艺节目,参与其中的夫妻档包括...
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
她就是张京,一名外交部的翻译官。在复杂的国际环境中,她始终保持冷静,成功完成了极具挑战性的翻译任务。张京放弃了名校的保送,选择进入外交学院,因为她怀揣着一个梦想:成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻,张京以实力证明了自己,成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京,自幼便对...
我尼泊尔人,嫁大9岁中国人,他给我家修房子,亲戚都夸我嫁对了
我上午读书,下午去酒店做翻译。为了节省开支,我不坐公交车,每天步行30多分钟去学校、酒店,中午在酒店简单吃一点面条。没想到,惊喜却不期而遇。2020年的一天,我在酒店接待一个来自中国的团队,“你好!”一个大眼睛、清秀的男孩子微笑着朝我走来,他羞涩地,结结巴巴地说着英语,一边说一边比划着,殷切地看着我。
好莱坞的中国演员,不够用了
陈尧看了四五个:有的演员母语是粤语,普通话发音不太标准;还有的人好像知道看镜头的人也不会说中文,用中文腔调乱说。“只有调调,什么都不对,但是很自信,”陈尧回忆,“我就觉得,你是在诈骗我吗?”“每个人都很差。”陈尧忍不住对制片人惊呼。最后,他们只能“从矮子里拔高个”——这位虽然也有点听不懂在...
叫好又赚钱的多邻国,真的能让人掌握外语吗?
“是我,拽姐!要是53天连胜就这么丢了,这滋味可不太好受吧……反正不关我的事,你看着办!哼,多儿还说你有多厉害呢?”顶着一双迷人的大眼睛,孤独上瘾的年轻人在拽姐阴阳怪气的催促短信中感受到了温暖,甚至一些用户每天期待着夜里11点,拽姐来“求”自己学习。
【新译者访谈】马爱农:翻译每一个新的咒语和魔法生物,都是一个不...
当主持人报出译者马爱农的名字时,台下爆发出一阵掌声与欢呼,等了片刻,马爱农从台侧一个隐匿的角落里探出身子,轻盈而羞涩地跨上了台,神态和眼睛里的光芒像是一个小女生(www.e993.com)2024年10月27日。“朋友们,我们又见面了。我不是很会说话,但是面对这样一个属于我们哈迷自己的盛大节日,我还是忍不住要说几句。”马爱农一手持着话筒...
倒计时1天!全国翻译专业资格(水平)考试真题复盘
然而,除了第三、四句外,我们还是能设法让前两个语句的主语共享为“苏明娟”,因此,我们就能尝试着将第一句和第二句合并成一个主次分明、错落有致的英语长句:原文:当年大别山地区7岁小女孩苏明娟饱含“我想读书”渴求的大眼睛,出现在希望工程的宣传海报上。苏明娟的老家在金寨县,偏僻、交通闭塞,曾是中国最贫穷的...
中美对话女翻译官张京资料照片 张京是哪里人参加过哪些会议
说的翻译就是这位来自浙江杭州的姑娘,张京。很多网友给她点赞——其实,早在2013年,张京就被很多人熟知了。2013年3月11日,十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上,英语翻译官张京一出现就立即吸引了大家的注意。身穿黑色职业装,留齐肩长发,长得有点像赵薇,一双炯炯有神的大眼睛,神情专注……她因表情冷艳...
林少华结束35年教师生涯 翻译40余部村上春树作品
去年7月16日,林少华在微博晒出的一张翻译日文书照片,角落里的页码“泄露”了真相——有人瞪大眼睛研究后评论:“打开手中的原著,翻到268页,果然是真的!”《刺杀骑士团长》,是林少华翻译的第42本村上春树作品。新年,粉丝盼来了该书简体中译本即将上市的消息,同一时间,林少华也在微博宣布:在中国海洋大学上完“最...
世界机器人大会“明星”大盘点 翻译机器人陪你开会
有了这样的机器人,酒吧不需要雇人驻唱了;自己家里办Party,也能请个机器人来伴奏。对钢琴经销商倒是个好消息。翻译机器人陪你开会扮酷指数★★★智能指数★★★开国际论坛,一般要发同声传译设备。观众每个人手持一个小同传接收器,连着耳机,听汉语就拨到1频道,听英语拨到2频道,听同传人员的广播。但此次大...