美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
国乒没有翻译,遇到问题全靠大头上,他的英语还真的很棒
就如韩国的林钟勋同学说的,他和大头在交流的时候都是用的英语,他如果用韩文大头听不懂,大头用中文,他听得懂一部分,但是不全懂,所以用英文大家都还行,至少能够比较畅快地交流。而莎莎现在用英语的时候也比较多了哦,自从邱导说她英语可以,大头让她在大庭广众之下多说,如果表达不清楚,手势“咔咔咔”上就可以。...
庆幸两年前的选择,娃现在学英语毫不费力,不愧是海淀牛娃必备神器
SSS英语儿歌、牛津树循环播放,现在听个开头后面的内容孩子能顺溜得说出来,这结果我挺满意的。@入手K5的姐妹资源挺多,英语、语文都有,很适合我这种懒妈妈,娃最喜欢看里面的小狐狸英语分级动画,跟着学了不少词汇。RAZ刷到了H,课内的英语目前也不用我多费心。用过的姐妹都知道它有多实用,要不然,也不会从M2...
龚澎:新中国杰出的女外交家之一,丈夫也不平凡
许多人可能并不知道中国的第一位外交领域的新闻发言人是谁,她就是一位知性而智慧的女性龚澎。她的原名叫龚维航,据说,之所以改名为龚澎,是因为崇拜当时已经为革命牺牲的英雄人物彭湃。1914年出生的龚澎,1940年,在重庆配合周总理从事外交事务与新闻发布工作时,才不过26岁,就已经独当一面,成为中国共产党对外宣传...
不要在地上建立新罗马
这不由得让笔者想起来一件事情,某个法学网红很喜欢说“不要在地上建立天国。”如果追溯辞源,其实原话不应该是哈耶克说的,而是著名的保守主义政治哲学家埃里克沃格林所说的“不能内在化末世”,这句话如果翻译一下,就是不能在地上建立天堂,因为按照保守主义那一套,这事是神该干的,人干了就会出事。
“不可以人废言”:胡适与张竞生的“交集”
张竞生回忆:“我也因不愿意在家庭过了无聊的生活而出来的,我也因婚姻不得志而摆脱的,我也想为社会奋斗而生存的(www.e993.com)2024年10月13日。一切的境遇倶同,难怪我即时起了同情心,立刻就写一短信去安慰她,并向她诚实地说我简略的身世。”为帮助褚松雪脱离困境,张竞生写信告诉褚松雪,北大虽暂时不招收女生,但最近成立研究所,国学门的主持人都...
考试会平等惩罚每一个轻视单词的娃子
我们单词可不背这个锅。还有那种,明明听写了、记住了、背过了,怎么还丢分呢?1因为不会「用」今年新英语教材里:学单词share,是学Isharexxwithmyfriend.学listen,是学Ilistenwithcare.这是"人教版三上第一单元"的原话哈。把单词放进具体的场景、用法里,让学生真正理解、掌握这个单词的使用...
小语种本科生跨专业保研是“人才流失”?专家:体现外语类复合型...
而在本科阶段小语种成绩优异并获得保研资格的同学,不少也并没有选择在本领域继续深造,而是选择了转专业。究竟是什么样的原因,导致小语种专业的学生选择其他领域?对此,业内又是怎么看?羊城晚报记者进行了探访。小语种优秀本科生似乎正在“逃离”“我很喜欢外语专业,当时的梦想是做同声传译,所以在填报大学志愿的...
每一对东亚母女,都需要一场共同旅行
欧健梅:很难确切地说一种“风格”是如何形成的。但我会带着一定的敏感性和目的,再次回归阅读。换句话说,也许当你遇到什么东西,并意识到它在对你说话,你就会知道,如何以一种不局限于模仿,而出于更多意味的方式去使用它。关于“自白写作”,我喜欢像安妮·塞克斯顿、玛丽·豪威特这样的诗人,也喜欢像安妮·埃尔诺...
是世界冠军也是学霸!马龙的英语上热搜了……
翻译(错误):“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”“英语小组长”上热搜翻译向记者求证之后,确定马龙听的没错。一段短视频,引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。同时,话题#马龙指出英语翻译错误#,还上了热搜↓↓↓...