一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?

我们来一起看看英文小科普吧!Anthraxisanacuteinfectiousdiseasecausedbyaspore-forminggram-positive,rod-shapedbacteriaknownasBacillusanthracis.Anthraxisarareandfatalzoonoticdisease(animaltohumantransmission)thatcanbefoundnaturallyinsoilandusuallyaffectswild...

收藏!英国各类必备非处方药盘点:感冒、发烧、咳嗽、嗓子疼、拉...

·BenylinChestyCough——有痰咳适应症:咳嗽伴随胸痛、胸闷,咳嗽时有痰。(BenylinChestyCough止咳药)·BenylinDryCough——干咳适应症:不断咳嗽,喉咙有异物感,但没有痰。(BenylinDryCough止咳药)2抗生素细菌性的咳嗽需要吃抗生素,而大部分抗生素在英国都是处方药。建议在使用以上非处方常用药...

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气惊蛰,古称“启蛰”,是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第三个节气。蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为AwakeningofInsects。这,是一个有声音的节气。Asthethirdsolarterm...

上海市高等教育自学考试 商务英语专业(独立本科段)(B050218) 商务...

lender贷方,债权人(二)掌握课文中的句式(1)能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义;(2)能够准确翻译与这些句式相关的句子.1.Studyitwhereveryouchoose——inbusiness,inyourprofession,inyourhousekeeping,whateveryourlife,thatonethingisthesecretofsuccess.2....

2021年12月大学英语四级真题试卷(二)

点击查看》》历年英语四级考试真题/答案/解析汇总2021年12月大学英语四级真题试卷(二)1、听力:NewsReportOne(1)A22-year-oldChinesewomanwhosufferedfromapersistentcoughwasshockedtolearnthatshehadapieceofchickenbonelodgedinherlung.Theunnamedwomanfromtheprov...

新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示(中英语译文)

新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示(中英语译文)新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示PublicPreventionofPneumoniaCausedbyNovelCoronavirus新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病,公众应切实加强预防(www.e993.com)2024年11月11日。为帮助外国人了解掌握相关预防知识,国家移民管理局根据中国疾控中心发布的公众预防提示进行翻译整理。

收藏| 国家移民管理局关于新冠肺炎防控期间移民与出入境管理问题...

中国疾控中心提示-中英语译文(向上滑动查看内容)新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示新型コロナウイルス関連肺炎の感染予防策新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病,公众应切实加强预防。为帮助外国人了解掌握相关预防知识,国家移民管理局根据中国疾控中心发布的公众预防提示进行翻译整理。

新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别?

要避免带病上班、上课及聚会。及时就医从武汉等地外出旅行归来,如出现发热咳嗽等呼吸道感染症状,应根据病情就近选择医院发热门诊就医,并戴上口罩就诊,同时告知医生类似病人或动物接触史、旅行史等。英文来源:CGTN翻译&编辑:yaning

甲骨易精译NEJM论文:新冠肺炎患者入院8天被治愈全过程

Onadmission,thepatientreportedpersistentdrycoughanda2-dayhistoryofnauseaandvomiting;hereportedthathehadnoshortnessofbreathorchestpain.Vitalsignswerewithinnormalranges.Onphysicalexamination,thepatientwasfoundtohavedrymucousmembranes.Theremainder...