每一对东亚母女,都需要一场共同旅行|小说|安妮|翻译|女儿|川端康...
《冷到下雪》以纤细的笔触,写出了隐忍、含蓄、疏离的母女关系。2020年,这部小说从1500多部作品中脱颖而出,获得由澳大利亚、英国、美国三家出版社联合设立的首届“小说奖”(TheNovelPrize);2023年,它获得维多利亚州文学奖和澳大利亚总理文学奖,并被翻译成20多种语言。澳大利亚总理文学奖颁奖词写道:“欧健梅的写作...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?
澳大利亚华裔小说家欧健梅(JessicaAu)携她获得首届小说奖的作品《冷到下雪》来华。除了母女关系,《冷到下雪》也探讨当我们面对不可逾越的鸿沟,理解是否依然可能;当我们面对艺术,理解是否可能;照片、绘画与写作,可以在何种程度上窥见或还原真实的人生。8月17日,我们非常高兴地请到了欧健梅以及曾在东京居住、写下《东...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻
北京|不理解但爱一个人如何可能——JessicaAu对谈蒋方舟时间:8月17日(周六)15:00-17:00地点:海淀区复兴路69号五棵松万达广场二层方所嘉宾:欧健梅(作家)、蒋方舟(作家)澳大利亚华裔小说家欧健梅(JessicaAu)携她获得首届小说奖的作品《冷到下雪》来华。除了母女关系,《冷到下雪》也探讨当我们面对不可逾越...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻
澳大利亚华裔小说家欧健梅(JessicaAu)携她获得首届小说奖的作品《冷到下雪》来华。除了母女关系,《冷到下雪》也探讨当我们面对不可逾越的鸿沟,理解是否依然可能;当我们面对艺术,理解是否可能;照片、绘画与写作,可以在何种程度上窥见或还原真实的人生。8月17日,我们非常高兴地请到了欧健梅以及曾在东京居住、写下《东...
李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄
与智量先生仅有的几次接触,给我留下了深刻的印象。我记得他说:“我的心脏坏了,心是好的。”这句话显示了他独特的悲哀的幽默。昨天,也就是2023年1月2号,智量先生去世了。让我们重温他的译著《死者》结尾部分对一场大雪的描绘:“整个爱尔兰都在下雪。它落在阴郁的中部平原的每一片土地上,落在光秃秃的小山...
网友热议!今天四六级考试热搜爆了!
和“下雪”一起上热搜的还有四六级考试今天(12月16日)2023年下半年全国大学生英语四、六级考试笔试雪中开考鲤鱼姐姐注意到上午四级考试结束后“四级作文submission””四级翻译”很快冲上热搜下午的六级也不例外根据网友的讨论四级考试中
“Dear submission”?今天四六级考试热搜爆了!
和“下雪”一起刷爆朋友圈的还有四六级考试今天(12月16日)2023年下半年全国大学生英语四、六级考试笔试雪中开考小工注意到上午四级考试结束后“四级作文submission””四级翻译”很快冲上热搜四级作文题目Directions:Supposeyouruniversitynewspaperisinvitingsubmissionsfromstudentsforitscomin...
2023考研英语翻译方法及解析:修饰减词法
2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译方法及解析:修饰减词法”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译方法及解析:修饰减词法...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
10.It’stimeforEnglishclass.到上英语课的时间了。11.Breakfastisready.早餐准备好了。12.I’mready.我准备好了。三、句型结构1.It’s+钟点数+o’clock.e.g:It’sfouro’clock.四点了。2.It’stimefor+名词(dinner,bed,school…)...
新东方罗宇:2019年12月英语六级翻译真题解析(直播)
而踏雪的话,我们真的需要把这个雪翻译出来吗?不见得,在严寒的下雪天,用英语怎么去翻译呢?在某一天我们用的介词是on,所以你直接翻译成oncoldandsnowydays,就是在天气很严寒并且下着雪的这些天,然后人们到了梅花山上去欣赏梅花,这是最后一句话的处理方式。所以好像我们会觉得很难,但你换一种方法,换一个...