国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...

国庆假期,闵行教师们现身虹桥枢纽!Ta们在……|国庆节志愿者手记

在这个国庆期间,我加入了闵教志愿者团队在虹桥火车站疏导人流。人潮涌动中,我忙碌地为旅客指引方向。一位外国游客焦急地询问如何去酒店,我详细地用翻译软件为他解答并把他送到了虹桥天地的出口。还有位老人行李太重,我帮忙搬运,询问后得知她是去看病,我给她规划了最近的一条公交路线。看到他们满意的笑容,我深感自...

爱传AI翻译平台在东盟博览会上大放异彩,有望成为国庆出游新宠

最近网络上流传着一句话:在股票最近几天的优秀表现下,人们已经把原来国庆不出去玩的计划,一天一变逐步改为了去东南亚玩,去欧美游玩!爱传的五大核心优势恰好满足了旅行者的需求:1.超快的翻译速度,仅需1～2秒即可完成;2.支持多人多语言实时互译,适合复杂的跨文化交流场景;3.强大的环境适应能力,即使在...

“红包”“国庆节”进入英语四六级翻译,光背没啥用

不过,也有考生反映,“白过了这么长的国庆假期,将‘国庆节’翻译成‘country‘sday’,走出考场才反应过来写得不对……”作文体现大学生职业规划在英语四级的作文中,三套题的作文虽然题目各异,但都是考查大学生毕业后的职业规划,跟选择有关。一是毕业后,面对state-ownedbusiness(国有企业)和jointventure(...

初中生英语作文范文:国庆节英语作文100字带翻译

中文翻译:一年一届的国庆长假终于到了,我和爸爸妈妈一起走出家门,游览名胜古迹,领略祖国的伟大文化。商店门口悬挂着气球和彩旗,有红的、有黄的、有绿的……洋溢着喜庆的气氛。里面人声鼎沸,开展一系列促销活动。街上人山人海,就连坐车买票也要排着长长的队伍。风景区的游人犹如一条长龙,不计其数。男女老少竟乐在...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

今天是一年一度的七夕节,牛郎与织女团聚的日子(www.e993.com)2024年11月23日。“七夕”用英语怎么说?乞巧习俗、牛郎织女故事用英语怎么表达?和Yee君一起补补课吧～“七夕”用英语怎么说?七夕节是中国传统节日之一,每年农历(thelunarcalendar)七月初七这一天,是我国汉族的传统节日七夕节。

2016国庆节英语作文带翻译:Go to the park

每年的十月一日是一年一度的国庆节,是我们伟大祖国母亲的生日。伴随着风风雨雨,小编整理了2016国庆节英语作文带翻译,一起来看看吧

西安翻译学院2021年国庆节放假时间安排

西安翻译学院2021年国庆节放假时间通知如下:(一)10月1日(星期五)-10月7日(星期四)放假七天;9月26日(星期日)上10月5日(星期二)的课;10月9日(星期六)上10月6日(星期三)的课;(二)教职工班车分别于9月30日(星期四)和10月7日(星期四)下午接送,国庆节后进入冬季作息时间,10月7日(星期四)收假接教...

他们翻译了汉译名著! 姚小平:洪堡特是我考察中西语言学史的一大起点

译事甘苦处，译者寸心知。我们特设此专栏，每辑采访一位“汉译名著”的译者，请他们谈谈从事学术翻译的求索和体悟。“如果有雨，就到我家里小坐，顺便看看我存的一套汉译名著，好像五百多本，十多年前一次买全的。一直没有时间读，但今春开始陆续看，读了三十来本了。”国庆节前夕，我为“汉译世界学术名著”...

钟平逻辑英语靠谱吗?值不值得学习?1到5季有用吗?

钟平是一个很厉害的老师。北大英语+哲学+软件工程交叉背景,逻辑英语创始人。之前开始准备考研的时候已经是国庆节了,当时买了某考研app的会员,里面请了一些老师讲课。英语的翻译部分是钟平是讲的,当时也没有时间去了解其他选择就看着视频学了一段时间。后来也报了钟平在视频网站上的其它直播课程。(本人英语水平在中...