这项比赛中,中学生在台上演起了“外国人”,比的是……

一道道涵盖中外文化的英语题、一场场关于跨文化交流的英语主题演讲和情景剧……舞台上,这群Z世代青少年共同探讨着中外文化在饮食起居、职场环境、艺术审美上的差异,让观众眼前一亮。11月6日,普陀区“甘泉杯”中学生跨文化素养大赛在上海市甘泉外国语中学举办。本次大赛的主题为“中国情怀国际视野”,普陀区6支初...

用英文如何演绎《武松打虎》?中学生英语风采秀满满国风

5月25日下午,武汉市第三寄宿中学在报告厅举办了主题为“FantasticCulture,WonderfulWorld”的英语风采秀活动。活动上,该校八年级学生各显神通,用舞台剧、乐队演唱等方式,秀出青春风采。从《Mulan》到《WuSongFightstheTiger》的中国故事新编,从《Lalaland》到《Ihaveadream》的外国歌曲分享,同学们用英...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传的顶尖翻译。回想往事,我感谢那个不断努力拼搏追求梦想的自己。(这就是我)我出生在吉林省永吉县的一个小村庄。父母都是地地道道的农民,家里有我和妹妹两个孩子。家里虽然很穷,但是我们一家四口生活得很幸福,这样的日子一直持续到我...

德国中学生中国行:用有道词典笔学写中文 点赞“中国智造”实力

德国中学生在尝试用有道词典笔进行英语翻译据悉，有道词典笔X6Pro正是子曰教育大模型首次落地硬件的成果，它搭载了AI语法精讲、AI全科知识学习、AI口语教练等AI功能。值得一提的是，有道在近日还推出了一款全能型词典笔S6Pro，上市首日即斩获电商平台销售量、销售额双第一的出色成绩！S6Pro不仅拥有4500万权威正版...

计算复杂性理论先驱Levin:一个中学生眼里的柯尔莫哥洛夫老师

文中安德烈·尼古拉耶维奇即柯尔莫哥洛夫(有时也译作“柯尔莫戈洛夫”)。撰文|LeonidLevin翻译|宋维凯HEOM我第一次见到柯尔莫哥洛夫老师是在15岁那年,当时他参观了基辅物理和数学寄宿学校(译者注:一所数理特长中学),我在1963-1964年在那里就读。我已经从科普杂志上知道了他的名字,但他给我的第一印...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzGerald)将《鲁拜集》衍译为英文(www.e993.com)2024年11月11日。菲茨杰拉德译《鲁拜集》现在流行第五版,共收诗101首,是迄今为止最为完整的原文版本。华东师范大学哲学系副教授、词学大家叶嘉莹先生的学生钟锦仔细校订出菲兹杰拉德五版包括原序、原注的全部异文,在国内没有如此完备的汇校本。重新以每行五顿...

中专天才少女走红后,我挖到了更意外的真相!

但我特别想细说的,是一个95后狱警的故事。他叫吕致远,也是本次决赛的一名选手。作为监狱狱警,他创新性地将数学和服役人员的管理结合起来,平时会在监狱小报上出一些自己编的数学题。某次他出了一道梵天塔的数学游戏,某位服刑人员对自己的数学水平很自信,扬言一定要用高等数学才能解决。

现在中国主流也许认为清朝中国是落后的,但西方学者不这么想 | 专访

斯当东在广州的时候把“该国王”译成“hisMajestyKingGeorgetheThird,”我同情理解小斯当东的翻译风格,因为如果当时用英文写外交信件就会使用这样的词。马礼逊则会在充分理解每个词的意思之后尽可能精确地进行翻译,这种风格是现在英国大学里的风格。我认为,如果想要充分理解另一种文化,马礼逊的风格确实很有帮助...

词典笔选购指南:这四个品牌品质出众,耐用性强

值得一提的是，这款电子词典翻译笔重量仅180克，轻巧便携，非常适合学生日常携带使用。总的来说，有道YDP021凭借其优秀的硬件配置和实用的功能，是中学生提升英语学习效果的理想选择。点击下方商品获取优惠价选购建议在选择词典笔时，可以根据个人需求和预算做出最佳选择。对于注重多功能性和全科学习支持的用户，有道X5...

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

许孟雄(1903—1994)是我国著名的翻译家和教育家。他1903年出生于福建福州的一个书香世家,1925年考入清华大学英语系,在五十多年的翻译生涯中,许孟雄累计完成译著近3000万字。他是第一个将毛泽东著作《论持久战》译成英文的大学教授,也是率先将中国社会主义现实主义经典文学作品《暴风骤雨》和革命现实主义里程碑之作《子夜...