我真没想到,在这件事情上弟弟竟然反超了哥哥!

但说真的,我给俩孩子做完还挺诧异的,因为弟弟的中文读书能力竟然已经达到了五年级下学期的水平。他的能力维度整体分值在70～90之间,相对来说,联想迁移、认读感知是他六大能力里比较薄弱的地方,我平时跟他阅读讨论的时候,也有同样的感受。而哥哥的中文读书能力水平是符合标准的,基本上就是六年级上学期的水平。...

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译

沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟。在民大这个多民族融合的环境里,他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍,传递美好,讲述共同的故事,他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁,为新疆和内地的紧密团结贡献力量。监制|蒋丽丽制片人|梁生文编导|洪香宁策划|宋芳卉洪香宁剪辑...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

我熟知残障与非残障世界的两种语言,并且可以充当弟弟与主流社会的翻译。这是我作为手足愿意身处且享受其中的位置。找寻这个答案的过程,并不容易。在自卑、迷茫中度过青春期我9岁时,弟弟出生,很可爱,当时我的第一个想法是:坏了,有人要分走我得到的爱。等到我12岁,弟弟3岁时,他的残障特征越来越明显,学不会...

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

当时魏羽兮是怎么说的来着?哇,不愧是初初,找的男朋友也是这么优秀,慕了慕了。南雁初的眉头止不住的抽动了两下,她一个转身就想拐进旁边的北食堂,却在千钧一发之际被叫住了。“初初!”装听不见,装听不见。“初初!”魏羽兮一路小跑,堪堪赶在南雁初进门之前拦住了她,“你要去食堂吃饭吗?我和屿...

我二婚娶小15岁缅甸大学生,彩礼没收钱,办结婚证却花了25000元

通过考试后,我认识的一个在缅甸工厂的经理很高兴,说要来机场接我。2017年12月5日,到达缅甸后,让我彻底懵圈。出发前,发给我的电子函是英文的,我没有注意上面说到缅甸后要换电话号码,而当时我落地的那个机场只有缅文,没有英文。而且朋友很忙没来,只叫了个翻译来接我。

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

我手头有本为莘莘学子编辑的作文书《文法指南》(土居通豫编,明治十九年[1886],ElementaryCompositionwithVariousExamplesandManyUsefulWords),其中竟也有Utilitarianism的英文部分摘录配以西周的汉文译文,用来作为英译汉的范本(www.e993.com)2024年11月14日。此外该书还同时收录了《大学》《中庸》的两段文章来对译英文,作为汉英对照的样板...

住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”

之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...

我难产当天,闺蜜打来电话,她说希望我参加她跟我前夫的婚礼(30)

家里有两个弟弟,这个大的是个混世魔王,小的……秦韵韵眼神一寒,没有再提这些,反而是主动将话题绕到了沐欣冉的身上,想要向凌历证明自己并无他心,“凌哥哥,那个人是个男生,而且当时还戴着一顶鸭舌帽和口罩。我没有看清楚他到底长得什么样子,所以我跟了他一阵,拍了他一个背影,你看看有没有用。”秦韵韵...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

施燕华从来没有给中央领导做过翻译，翻“砸”了怎么办？她听说，翻译室有一位法语很好的翻译，由于过度紧张，一坐下腿就哆嗦，被总理发现了，要他别紧张，可是没用。这样，总理不得不说：“你这么紧张，弄得我也紧张了，换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译，虽然外文水平不如这位翻译，但心里素质好，成功...

一个漂泊女孩的一生

去年11月,周燕玲从马里回国后,她犹豫过要不要回国找个城市买房,便向家里要户口本。母亲听后立刻警觉地问到:你是不是要买房了?要买的话,离家里近一点。周燕玲向朋友们解释:「他们觉得我买得近一点,房子将来就是我弟弟的。」高二的一次家长会,林然见到了周燕玲的母亲。在教室里,这名母亲突然开始训斥女儿。时隔...