中国援建的尼泊尔景点只向中国游客收钱?但凡学点英语……

然而真正讽刺的是，就在这位博主实地拍摄的视频里面，杜巴广场的收费公示牌却用英文明明白白地写着：收费公示牌中文翻译：欢迎来到世界遗产加德满都哈努曼多卡杜巴广场门票费用SAARC/BIMSTEC国家游客500卢比其他国家游客1000卢比其中，SAARC指的是南亚区域合作联盟国家，包含尼泊尔、印度、孟加拉、不丹、巴基斯坦、...

培生与中国外文局全国翻译专业资格水平考试达成合作

11月1日,在第25届中国国际教育年会上,培生(NYSE:PSO)宣布与中国外文局全国翻译专业资格水平考试(CATTI)项目管理中心合作,共同加强针对英语学习者的技能型教育。据培生介绍,该公司旗下的英语水平测试培生PTE目前被全球3500个院校认可,以及澳大利亚、新西兰、英国和加拿大等多国政府认可。美国是其未来发力重点。PTE考生中...

谷歌Gemini负责人详解:如何理解AI的下一步?

接下来,如果你在做,比如说AlphaGo或AlphaZero,你会让它自己跟自己对弈。OriolVinyals:是的。当然,这些句子在英语中看起来很合乎逻辑。或者如果它在玩一个游戏,它会合理地点击东西,以移动棋盘上的棋子等等。但这个模型还没有学会的是学习这些行为会产生回报。那就是强化学习或后期训练的部分,这是训练的第二阶...

开启口译人才培养新纪元!广外联合阿里云发布“AI云帆译”智能平台

“AI云帆译”智能平台的推出,是广外在新文科建设中的重要一步。该平台由广外高级翻译学院与阿里云计算有限公司联合开发,基于中国英语能力等级量表(CSE)和人工智能技术,通过智能测评、精准反馈、AI伴学、个人成长档案、学情监测与分析等功能实现动态分层教学和个性化学习路径规划,将人工智能技术深度融入口译教学,创新教学模...

从一到无穷 她让南京大屠杀被世界所知

她的英文著作《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》,已被陆续翻译成了包括中文在内的17种语言,再版10多次,海外销售量已超百万册。中文版《南京大屠杀》自2013年出版以来,销售量也已突破百万册。孙宅巍侵华日军南京大屠杀史研究会顾问国家记忆与国际和平研究院研究员...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族(www.e993.com)2024年12月20日。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且...

志愿军屠杀美国俘虏?朝鲜战争美军闹出大笑话,战俘:不想回美国

事件过程到底是怎样的？1.美国造谣一张嘴在美国这样大肆宣传之下，催生了许多人对中国形象化的历史比拟。他们煞有其事地说，中共军队对付美国战俘最残忍的一招，莫过于重演日本军国主义者当年在巴丹半岛的伎俩—强迫美英战俘进行“死亡行军”。听到“死亡行军”，一时间大量媒体都争先恐后地开始传播这项曾经的人间惨事...

到国外旅行 儿童手表能否定位?用翻译App好还是用翻译机?春节出国...

翻译机是必备近年来去免签的小众国家旅游兴起,很多人热衷到巴尔干半岛、中亚等地区进行深度游。由于很多国家英语并不通行,如果要在这些国家深入当地生活,一台翻译机无疑是刚需。据记者了解,目前科大讯飞、百度、小米等大厂的高端翻译机产品,定价大多在2000~3000元区间,各大电商平台销量靠前的智能翻译机售价大多在千...

...Tripadvisor、Expedia和Booking等也正推出AI旅游功能|翻译|...

我打开了语音聊天选项,说了一些法语的基本短语,尽管我发音不好,但这些短语还是被成功地翻译成了英语,其中包括“你会说英语吗?”“你能帮帮我吗?”和“博物馆在哪里?”当我问它有没有不那么正式的例子时,它也善于提供替代短语,比如把bonjour(你好)换成salut,翻译过来就是“嗨”。它让我可以用人工智能的声...

微软开发者大会简报:编程进入自然语言时代、“AI员工”闪亮登场

Edge的AI实时翻译初始将支持彭博、路透等一系列主流视频网站和主流新闻网站,且只支持英语、印地语、德语、俄语、意大利语和西班牙语的双向互译。微软也表示,后续将会支持更多的网站和语言。一款骁龙迷你电脑在昨日发布一系列新笔记本电脑后,周二一款搭载高通骁龙XElite芯片的迷你主机也面向开发者推出。除了高通的芯片外...