8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境下还是会纠错的,不要单独记单词,而是在故事和句子里面学单词。4.兔爸他的理念也是,0翻译,一点...

小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客

几经琢磨,陈翰的脑海里突然闪现出一个想法:用漫画把小伙的病情画下来给医生看!“毕竟,漫画是一种世界通用的语言。”这一过程总共分为三步:第一步,用漫画和小伙确认病情;第二步,带着小伙去医院,把漫画交给医生;第三步,再用漫画把医生的医嘱画下来,给小伙看。于是,陈翰找来纸和笔,一边交流一边画画,再确...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

不过,大概鲜有读者知道,这本需要“戴墨镜”阅读的天才之作,从确定引进到最终出版整整花了12年,而译者俞冰夏也在4年无数个凌晨0-6点的寂静夜晚中,完成了一次漫长的文学翻译跋涉。第12届春风悦读榜颁奖礼举行之前,在上海安亭路12号的梅菲斯特书店,俞冰夏接受了潮新闻记者的专访。在真正谈起《无尽的玩笑》之前,我...

69年,毛主席与外宾合影时,向译员范承祚使眼色,周总理忙提醒

然而，命运总是喜欢和人开玩笑。原本志在成为一名出色记者的范承祚，在大一结束后，被学校安排到了＂留苏预备班＂。这个安排让他有些措手不及，因为在中学时期，他是班上为数不多学习英语而非俄语的学生之一。就在范承祚为自己的语言学习方向发愁时，一个意想不到的机会降临了。由于中国和阿尔巴尼亚关系日益密切...

湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生

她的父亲喜欢英语,周末或者休假的时候会在家里看英文原声电影,还读英文原著(www.e993.com)2024年11月20日。从黄雨桐两岁开始,她就会躲在父亲的怀里跟着一起看,虽然听不同,但似乎很感兴趣。久而久之,每当黄雨桐的父亲开始看英文电影或者电视的时候,听到熟悉的声音黄雨桐就会兴奋的跑到父亲面前邀请抱着看。

胡续冬X薛峰|从“诗歌与艺术的双边关系”谈起

薛峰:她很专业的,你放心,拍出来绝对你是你,蜻蜓是蜻蜓,不会搞混的。前奏2薛峰:今天我们要是聊得精彩的话,谈话记录可以翻译成英语,艺术市场早就是国际化市场了。胡续冬:你在德国呆过,可以考虑再翻成德语嘛。薛峰:德国人英语都不错,基本都能看懂,不像法国,法国人都觉得法语是世界上最好听的语言,没必须...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

除了作家,卡夫卡还是一个喜欢画画的青年。6月22日下午,我们将举办“大师穿过单向街”系列第一期线下沙龙,邀请《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》译者、中国人民大学教授、卡夫卡研究学者曾艳兵,作家、学者止庵,作家糖匪和学者黄竞欧,一起做客单向空间·郎园Station店,与朋友们聊聊画家卡夫卡和他的163幅画作...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻

6月21日晚,我们邀请德语文学学者、布莱希特研究者胡蔚和《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》诗集译者黄雪媛,做客单向空间·朗园Station店,一起探讨这位杰出诗人的思想和诗作,感受他在困境中重拾希望的智慧。北京|卡夫卡的卡夫卡——我是弗朗茨,我喜欢画画:《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》新书分享会...

陈迹答文人画二十问

3、陈师曾谓:“文人画之要素:第一人品,第二学问,第三才情,第四思想。”您认为文人画最核心的要素及价值是什么?陈迹:畅神、非关功用、警惕主流(流行)甚至超拔时流。最后这一点,或许需要陈师曾所说的“人品、学问、才情、思想”来支撑。4、您最喜欢或者说最崇拜的文人画家是谁?