长荣海运的货柜和货轮都是绿色的,上面的英语翻译是永远绿色
在长荣的集装箱和货轮外侧都有醒目的白色字体,写的是英语“EVERGREEN”,这是两个单词,直接翻译过来就是永远绿色,也可以翻译成常青、常绿,反正都是绿色的。再结合长荣海运是台企的背景,那这就明摆着是绿色企业,站在了咱们的对立面。虽然长荣表面上从来不说,但这绿油油的货柜和轮船,还有永远绿色的英语字体,看着...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
《射雕》出英文版啦!金庸笔下的武侠世界咋翻译?
被译为“LegendsoftheCondorHeroes”,秃鹫英雄的传奇。虚构出来的那些盖世神功、无敌招式是这样的:被译作“the18palmattackstodefeatdragons”,击败龙的十八掌击。“九阴白骨爪”,被译作“NineYinSkeletonClaw”。九阴骷髅爪。还有人名:郭靖是“GuoJing”,杨康是“YangKang”,...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
深度|Sam Altman 最新哈佛大学创业分享:95% 创业者选择让 AI 在...
这家公司叫Viendo,后来变成了Looped。所以当你看着这个,如果你可以回到19岁的SamAltman,你会对那时的自己说些什么是你现在知道但当时不知道的?SamAltman:我认为你可以在这个世界上有所作为,而这并没有被很好地教授。我19岁时肯定不知道,当时我对自己期望不高,也在做错误的事情。
大学想学英语专业毕业做翻译,想了解翻译真实工作什么样?会在世界...
大学想学英语专业毕业做翻译,想了解翻译真实工作什么样?会在世界各地到处飞吗?提问者为贵州省毕节市毕节四中学生(www.e993.com)2024年10月25日。您的回答会对考生志愿填报提供宝贵的参考经验。“星光志引高考公益计划”由腾讯新闻、QQ浏览器联合发起,光明网为合作媒体,期待您作为高考“过来人”的经验分享。
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
当世界聚焦于中美交锋的关键时刻,张京以实力证明了自己,成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京,自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧,并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋,无论英语还是其他语言,都能迅速掌握。看见女儿的这一优势,她的父母毫不犹豫地全力支持...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
“把看不起我们的都拿下!”,破世界纪录怎么翻译?
和中国游泳队添上了精彩的一笔(图源网络)破世界纪录怎么翻译?2024/8/11.breakarecordShiZhiyongofPeople'sRepublicofChina'shasbrokenhisownworldrecordtowingoldinthemen's73kgweightliftingeventattheOlympicGamesTokyo2020....
“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
在以前,说到“中国龙年”的英译,我们一般最先会想到dragon一词,理所当然地把“中国龙年”英译为YearoftheDragon,或者是YearoftheChineseDragon,亦或是DragonYear。但近年来,一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时,会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong,用与中文“龙”读音相近的...