我与小雯青梅竹马,后异乡重逢,出咖啡馆我对她说:你走!(上)
知道小辉在学英语后,就告诉小辉:“你把这些内容翻译翻译,写到村里黑板报上吧。”那是小辉第一次尝试用自学的知识去实践,他小心翼翼地翻译着,生怕有一丝差错。尽管过程艰难,但最终他完成了任务。村长看了之后,虽然也不知道翻译的如何,却也看得出小辉付出的努力,于是对小辉露出了赞许的笑容。他决定每个月都给...
杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗
“国破山河在”,首句是直译,“国”在杜甫诗里指的是国都,即长安,“破”指的是被攻破,“帝国已然破败”,意思上接近,但不准确。“唯有”的强调语气,是译者加上去的,杜甫是说山河还在,语气更平和深情。“城春草木深”,这句的翻译很有创造性,“三月的绿色海洋”,将春天草木的蓬勃生机比作绿色海洋,这在古代是...
第一个被枪决的高考状元,北大高材生,没几个人知道了
沈元在中学学过英语,借助字典摘译了赫鲁晓夫秘密报告,私下供同学们传阅。其中特别惊人的是斯大林在肃反中大开杀戒,受害者达七十万人之多。看后沈元的“翻译私货”,学历史的北大学生们认为,斯大林是可诅咒的。同时又想到另一方面,要是生活在那个恐怖的年代,如何避免成为屈死的冤魂?郭罗基回忆有一个时期,宿舍里每天晚...
翻译:吴易昺:赢去年温网亚军,获2023草地开门红+上ATP官网热搜榜
翻译:吴易昺:赢去年温网亚军,获2023草地开门红+上ATP官网热搜榜这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:WuSpoilsKyrgiosReturnInStuttgart《吴易昺在斯图加特毁掉克耶高斯的回归首秀》本周二下午ATP250斯图加特2023草地赛,吴易昺时隔6年参赛。他上次参赛还要追溯到青少年时期。这片相对来说不熟悉的场地并没有阻挡...
2024考研英语翻译复习:词性转换成动词
参考译文:"来了!"她转身蹦着跳着地跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译复习:词性转换成动词”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。
博士穿越回清朝,一口流利的英语把翻译官都听蒙圈了,太牛了吧!
金钟力宝中心,这是90年代香港地标,也是当时香港日历上经常看到的建筑物10月8日13:00|香港自由行加加日历11火了6年后国潮开始塌房了10月8日09:00|快科技李宁外卖23各个城市的一些刻板印象10月8日11:30|节草掉了一地生活小技巧中本聪真实身份或曝光?10月7日23:09|市场资讯比特币货币2...
全国2014年4月自学考试英语翻译真题
点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策,点击立即了解》》全国2014年4月自学考试英语翻译真题课程代码:00087请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。选择题部分注意事项:1.答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答...
神翻译现场话题冲上微博热搜,奇葩的翻译都在这里
这不,拆妹妹就来盘点一下那些令人哭笑不得的“神”翻译现场。神翻译集锦一:Chinglish式直译/音译首先,必须提名经典中的经典,《泰坦尼克号》中的“捷克斯洛伐克”,由于英文字幕少儿不宜,在此不做翻译,大家自行研究!以及,“字越少,事越大”翻译,“shit”与“shui”傻傻分不清楚。
...系列好文:UGC内容检测、视频智能、拍照翻译、懂天气的草地喷水头
通过调用云市场上的翻译API,可以轻松将图片中文字进行实时翻译,并且可以选择不同的翻译服务提供商进行英文、中文、日语、韩语等语言之间的相互翻译。打开网易新闻查看精彩图片效果展示只有轻松两步,耗时不超过半天,你就可以轻松开发出和Google翻译一样的功能了,并且,后台使用是Google翻译提供商,那么整个效果展示和Goo...
考研英语阅读 | 《经济学人》读译参考 Day2097
本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~相关阅读考研英语阅读|《经济学人》读译参考Day2095考研英语阅读|《经济学人》读译参考Day2096...