电大-国开24秋《理工英语1》形考作业2

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。Ithasatotallengthof49.968km,ofwhich35.578kmwillbebuiltoverthesea.1A.它总长度49.968公里,其中35.578公里在海上。B.它总长度49.968公里,其中有35.578公里是横跨在海面上的。C.它总长度49.968公里,其中35.578...

2024福建省机关事业单位招考专业指导目录

4.外国语言文学类:英语,俄语,德语,法语,西班牙语,阿拉伯语,日语,波斯语,朝鲜语,菲律宾语,梵语巴利语,印度尼西亚语,印地语,柬埔寨语,老挝语,缅甸语,马来语,蒙古语,僧加罗语,泰语,乌尔都语,希伯莱语,越南语,豪萨语,斯瓦希里语,阿尔巴尼亚语,保加利亚语,波兰语,捷克语,罗马尼亚语,葡萄牙语,瑞典语,塞尔维亚-克罗...

《离岸的花园》:她将目光投向自然,投向无法发声的一切

随着贝列西的国际影响力逐步增大,她的诗集被陆续翻译成英语(ToLoveaWoman,2021)、法语(Tenircequisetient,2011)、德语(NichteineMinutefortvonzuhause,2012)等多种语言出版。在世界各地的诗歌节和朗诵会上,贝列西一次次用柔软温和的声音朗诵她最出名的诗《我建造了一座花园》:“在不对的地...

“Shanghai Wildlife Park”?上海野生动物园英语版官网翻译漏洞百...

如对于“上海野生动物园”这个专有名词的英语翻译,网站上就有多个版本。“ShanghaiWildAnimalPark”这个译名确实没毛病。上海野生动物园官网截图下同除了官方正确翻译“ShanghaiWildAnimalPark”之外,还出现了“ShanghaiWildlifePark”(上海野生生物公园),“ShanghaiWildPark”(上海野生公园)等各种“...

学位英语翻译技巧?如何拿高分?

把下面的汉语句子译成英语,注意里面的关键词和关键句型的翻译:1.正在修建的高速公路将有1,000多公里长。2.我们对应当怎么办的看法是一致的。3.虽然李老师很严格,但是他的学生却非常喜欢他。4.然而,很可惜的是他总是临时抱佛脚。5.更严重的是,我们不珍惜野生动物。

慢速英语 | 博茨瓦纳求助于训练有素的狗来保护野生动物

他说野生动物在环境生态系统中扮演重要角色(www.e993.com)2024年11月20日。Theecosysteminwhichendangeredwildlifeoccurprovidewater,cleanairandthesespeciesarepartofthehealthofthatecosystem,Muruthisays.Headdsthatpeopleneedtheanimals,andtheirkillingmustbestopped....

上海野生动物园官网现奇葩翻译 外国游客惊呼看不懂

图说:上海野生动物园官网截图新民晚报·新民网近日,一名上海外国语大学笔译专业的学生向新民晚报新民网反映,上海野生动物园的英语版官网存在着大篇幅的翻译错误。对此,上海野生动物园回应称,上周已经发现,正在修正。官方英语网站翻译错漏百出打开上海野生动物园的官方网站,记者粗略浏览后发现了不少翻译错误。如...

大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译

B)所有野生动物都应得到很好的保护。C)女性对这种情况没有责任。D)违反法律者不应该逍遥法外。大学英语四级考试2023.6一卷真题，听力原文3-4解析，附中文翻译2023年6月大学英语四级听力考试真题一卷听力3-4的原文是关于美国国家航天局准备招募火星生存实验志愿者的新闻，在新闻中介绍了项目是谁发起的，志愿者...

大学英语四级考试2023.6真题一卷, 听力1-2解析, 附原文中文翻译

全文一共10处词组短语固定用法类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中,需要备考四级的老用户,可以把3年前就拿到手的笔记拿出来,对照一下,看看是不是全部命中,我不会魔法,没法往你们手上的笔记加东西哦。听力1-2全文翻译:一名女性被指控涉嫌违反罗得岛市的法律,该法律禁止喂养野生动物。这名55岁的女性的邻居...

全国2014年4月自学考试英语翻译真题

点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策,点击立即了解》》全国2014年4月自学考试英语翻译真题课程代码:00087请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。选择题部分注意事项:1.答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答...