我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...
地名翻译中的目标语倾向性
澳门地名:St.Lawrence’sChurch:风顺堂,应该译为:圣·劳伦斯教堂。参照最新国际及国家标准,大陆地区英语地名汉译的突出问题是误译较多。因其使用年代久、范围广,这些译名不易改动,如Greenwich:格林威治,Warwick:华威。按照英语读音,遵循“音从主人”通则,应分别译为“格瑞尼治”和“沃瑞”。这两个地名现有...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
跟英语国家大多数新教教堂相比,这些天主教堂内部装修明显更复杂、更艺术,显然也更烧钱;其中最精致也最奢侈的一个,是距万神殿不到一百米的圣王路易教堂(ChiesadiSanLuigideiFrancesi),系寄居罗马的法国人所建的教堂,是我迄今见过的除梵蒂冈圣彼得大教堂之外最精致、最艺术的一座教堂。这几个教堂有一个共同特...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:高级议会秘书(卫生部长兼法律部长助理)拉哈尤·玛赞女士:主席先生,过去五年里,我们与马来/穆斯林组织紧密合作,建立了M3网络(www.e993.com)2024年10月26日。这些组织结构让我们能够直接应对社区的各种需求,同时也支持了政府在全国范围内的努力。
戳破泡泡圈,回望家族史:外国人在上海生活18年是什么感受? | 专访
这个秘密直到2006年才揭晓——彼时他的父母来到中国探望他,母亲提议去北京探访“她父亲的教堂”,并在游历北京时突然开始用磕磕巴巴的普通话数数。这位迈阿密青年18年前决定来到中国,并生活至今。他说,得知祖辈的中国往事让自己不禁开始思考命运。从五星酒店的初级厨师,到为上海英文杂志撰写美食专栏和餐厅评测的美食...
暑假英语作文带翻译:参观教堂 Visit the Church
我奶奶相信耶稣,所以她每周都去做礼拜。当我长大了,奶奶带我去教堂。建筑是如此的特别,一个大雕像在房子前面。十字架是最明显的象征。许多人聚集在教堂里,他们一起祷告。我感受到了这里的和平。(编辑:何莹莹)
普京在克里姆林宫大教堂广场上向军队和执法部门发表讲话,全文翻译...
当地时间2023年6月27日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科克里姆林宫大教堂广场上向俄罗斯国防部、国民近卫军、内务部、俄联邦安全局、俄联邦警卫局的官兵代表发表重要讲话,他赞扬军队和执法部门在瓦格纳武装叛乱期间维护了国家的秩序和合法性。以下是普京讲话的全文翻译:...
英语长难句翻译学习
[参考译文]一些机构终于松了一口气,但是其他一些机构,包括教堂,倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会,尖锐地抨击这个法案,指责法案的通过过于匆忙。但是大势已定,不可逆转。32.InAustralia-whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayed...