联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力...

跟进落实上报到参与完成部门重要文件,包括《哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会兴奋剂管制指南》英文版的核订与发布,她是名合格的联络员;从整理完成千余件档案的细致严谨到要推动反兴奋剂工作进行的对外联络,处理涉外会议和涉外邮件等相关工作,她成了档案员和外联骨干;在一些协议合同和采购中,她变身第三方的专职翻译。

跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

高校必须加强对学科建设的研究,通过网络、英语教材等多种途径,丰富英语文化知识,编制英语翻译类校本教材,为学生提供英语史、英语民族风情等方面的知识,使学生在学习过程中有计划有目标地感受人文教育。同时,在网上向学生提供跨文化学习资料。此外,高校应在教学中强化传统文化教学,建立一套民族文化教育课程,并与特定的英语...

前上中国际英语组长:ChatGPT可以帮你干任何事,但最好别是写作

什么情况允许学生使用ChatGPT合适?使用ChatGPT写论文是绝对不允许的。学生们应当把它当成词库或词典去使用——作为协助澄清术语或查找定义的资源。例如,假设某个学生正在查找某个单词的同义词或词源,ChatGPT就可以快速提供有用的答案。最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队。”王晨旭组建的团队共有五个人:一部分同学负责制作App、优化算法、设计界面、开发前端后端等;另一部分负责收集并整理包含大量广州公共标识及其规范英文译写的平行语料库,要对文化娱乐、旅游、交通、教育、医疗等十个公共服务领域的标语进行翻译和纠错。“团队里,有高级翻译...

26考研 | 管综+英语二全年时间轴一文搞定!(纯干货)

对于管理类联考来说,很多院校会有提面,要求也会不同,例如对英语成绩、工作领域、目前职位等都会有要求,大家一定要提前进行了解,避免白忙活一场。05、专业管理类专业硕士包含七个专业学位,分别是高级工商管理硕士EMBA、工商管理硕士MBA、公共管理硕士MPA、工程管理硕士MEM、旅游管理硕士MTA、图书情报硕士MLIS、会计硕...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

张隆溪1947年出生于四川成都,从小便对中国古典诗词和英美文学兴趣浓厚,为此努力学习外语,打下了良好的外语基础(www.e993.com)2024年11月23日。高中毕业后,他一度下乡插队3年、做工人5年,后进入中国科学院四川分院生物研究所从事科技翻译。“比起文学和诗的语言,科技英语实在很简单。”在所里,张隆溪除了翻译科技资料,还将一本中文版《大熊猫》译...

考研英语新东方2025年有哪些老师推荐的

王江涛是新东方考研英语的首席主讲,写作辅导实力教师,曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美,拥有多年考研英语的教学经验。他的课堂既充满干货又饱含幽默智慧,注重打基础,帮助学生解决写作问题。王江涛老师的作文字贴能帮助学生练出漂亮的字体。二、考研英语老师——李华...

翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果

比如greenthumb,不少产品直接翻译成了绿手指。实际上,这是个英文俚语,意为园艺天赋。再比如,ontheball,很多机器翻译会直接翻译成在球的上面。而这也是个英文俗语,意为脑子灵光。Underyournose,估计很多不知道这个说法的人,都能直接猜个大概,但有些翻译工具依然执着地将其翻译成“在你的鼻子下面”。

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

“千万别让东北人干翻译”，唯美的画面，硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作，学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径。例如，可以参加字幕组，为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式，人们可以利用自己的语言专长，为观众提供更好的观影体验，同时也为自己创造了一...

商务英语出来能干什么?解锁你的职场无限可能

二，商务翻译商务英语毕业生具备扎实的英语基础和商务知识，可以从事商务翻译工作，如合同翻译、商务文件翻译、会议口译等。要想找个真正适合自己的英语培训班，一定要花功夫。每个培训班都有各自的特点，培训的模式也不尽相同，每个学生也有他们的学习习惯。找适合自己的班之前你得弄清楚你是想培训哪个方面，比如是...