1955年毛岸英迁墓,一朝鲜妇女拦下志愿军战士:这墓谁也不能迁
毛岸英说完看了父亲一眼,毛主席瞬间明白儿子的意思,他说:“老彭啊,我看就让岸英去吧,岸英会讲俄语和英语,到朝鲜也能帮上你的忙,让他当个翻译也是可以的。”毛主席都这样说了,彭德怀也不好拒绝,于是说:“好,那就让岸英跟着我去朝鲜。”就这样,毛岸英上前线的愿望终于实现了。第二天,他就告别了刚结婚不到...
这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。
考研意大利语笔译专业介绍
对于意大利语笔译专业考研的学生来说,复试是通往研究生录取的最后一道门槛。在复试中,学生将面临各种各样的考核内容,需要全面准备。下面是一些常见的考研复试内容,希望对即将参加考试的同学有所帮助。1.英语口语面试意大利语笔译专业考研复试中,英语口语面试是必不可少的环节。在面试中,考官会通过与考生的对话来考...
考研意大利语专业就业前景如何
1.翻译/口译行业在意大利语专业中,翻译和口译是最常见的就业方向之一。随着中意两国经济、文化交流的不断加深,翻译和口译人才的需求也越来越大。你可以选择在政府机构、企事业单位、媒体等领域从事翻译或口译工作。这个行业对语言表达能力和专业知识要求较高,但是也相对稳定,薪资待遇也较为可观。2.教育行业意大...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...
英语里的电影彩蛋怎么说?难道是colorful egg吗?
从电影术语上说,彩蛋应被称为post-creditsscene,credit有电影片尾演职员名单表的意思,因此post-creditscene意为演职员表滚屏之后出现的电影片段,即我们说的电影彩蛋(www.e993.com)2024年9月9日。与post-creditsscene相似的表达还有after-creditssequence,sequence在电影术语中意为“插曲”。
中意签署“一带一路”,讯飞翻译机语种覆盖沿线多国
“一带一路”新增意大利,讯飞翻译机语种覆盖沿线多国据悉,“一带一路”共有65个沿线国家与地区,讯飞翻译机语种已经覆盖54个国家与地区。现如今,随着意大利签署“一带一路”倡议谅解备忘录,也让讯飞翻译机覆盖语种增加到55个。中意签署“一带一路”备忘录对于两国而言都有着重要意义,它不仅在很大程度上丰富了意...
《人民文学》意文版出版暨中意文学翻译研讨会在京举行
国际在线报道(记者许丹丹):5日,《人民文学》杂志社在北京意大利使馆文化处举行了第二期《人民文学》意大利文版《汉字》推介活动及中意文学翻译研讨会。中国作家协会副主席吉狄马加、意大利驻华使馆文化参赞史芬娜、《人民文学》主编施战军、翻译家李莎、吴正仪,作家林白,宁肯等出席本次活动。与会者就中意当代文学互通...
耀中女篮队长:翻译官家庭,北京长大混血儿如何进击顶尖商学院?
我们请Stella分享学好语言的诀窍,她笑着说:“我觉得阅读非常有用。像我在家只说汉语和意大利语,从不说英语。之所以只靠在学校学就能熟练地掌握英语,都要归功于广泛的阅读。”她总结父母不同的教育风格,觉得他们一严一宽两种教育风格中和得很好——“我妈更严格一点,对我的学习成绩要求高,算是虎妈一个。我爸...
意大利汉学家卡萨齐:用一腔热血谱写中意友谊篇章
每当谈起中国,卡萨齐(GiorgioCasacchia)总是目光如炬,这位意大利汉学家将一生奉献给了中国文化对外传播事业,用一腔热血谱写中意友谊篇章。卡萨齐在翻译与汉学研究方面硕果累累,先后翻译了《三十六计》、《古今奇观》、《三言二拍》、《无声戏》、《徐霞客游记》等古典佳作,出版著述《汉语欧洲传播史》、《汉意大词...