唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

“你好啊，南希·唐。”“南希·唐在美国可以竞选总统，我就没有这个资格。”这个唐闻生是谁，为何基辛格会叫她南希·唐，甚至赞誉她可以竞选美国总统呢？一切还要从她与周总理的缘分开始说起。与周总理相识1965年4月，年仅22岁的唐闻生，在冀朝铸（跟随周总理17年的英语翻译）推荐下进入教育司工作。没过多久，...

更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

只有Marco模型,翻译成“Reallysweetandcute”。胜出!第四弹,“泰美辣!你好好看啊”谷歌翻译是:Thaiandspicy!Youlooksogood.Deepl翻译:TammySpice!Youlookgreat.GPT-4o:Thaibeautifulandspicy!Youlookamazing!Marco模型:Beautiful!Youlooksogood!谷歌和Deepl一样,翻译成“泰...

你好,北京外国语大学!

不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)这个让很多高中生辗转反侧的“白月光”“外语人”心中的“梦中情校”你好,北京外国语大学!秀“外”慧中用什么词来概括北外呢?神秘、浪漫、优雅……北外的校园只有49.2万平方米但却饱藏无限景致每一处都令人着迷引起无限遐想第一次来北...

全职主妇做SOHO的第12年,我始终相信笨鸟先飞!

接着在整个看厂和谈判的过程中,我都是用中文和客户交流,因为本身我对产品很熟悉,工厂老板又在旁边帮着说,这可着实把采购经理忙坏了,她一直在给老板翻译,可毕竟采购经理不是中文母语,而且也不是很懂产品。所以有好几次她应该是没听懂,就问我是否可以讲英语,我假装听不懂,继续讲中文。我心想,与其委屈我自己讲...

特朗普再当选美国总统!李显龙曾预测“要变天”了

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:听众提问:资政你好,这个问题跟美国大选有关。问题是如果说哈里斯当选或者特朗普当选,你觉得在处理中美新三边关系当中,哪一个更容易些?李显龙(国务资政):我想都很困难。让我解释一下。我用英语发言是因为我想非常谨慎地讲话,毕竟选举在即。

你好!翻译员|云浮青春合伙人·第二季

作为研学活动翻译的黄顺霞，担任了见面会和部分参观点的英语口译翻译，并参与了中英文版活动手册编写等工作(www.e993.com)2024年11月11日。活动结束后，她说：“活动中不仅要做好翻译工作，还需要做好每个调研点的沟通衔接工作。作为东道主，我们带领外国友人们在云浮走一走、看一看，在参观介绍过程中，了解两国历史文化、生活方式、产业发展等方面的...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

《天鹅旅馆》是张悦然的全新长篇小说,故事从一桩伪装成春游的绑架案说起。10月25日晚,张悦然将会和清华大学人文学院教授汪民安、《展开讲讲》主播康堤一起做客PAGEONE五道口店,聊聊这个关于善与恶、爱与罪、友谊与成长的当代故事,和读者共同进入这座收留无家可归之人的“天鹅旅馆”。

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停上新,义乌的生意逐渐覆盖到全球各个角落。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停迭代,义乌的生意也在不断地覆盖全球各个角落。记者刘亚采访义乌老板娘(右)。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...