71年基辛格来华,毛主席身边的女翻译成功出彩,气质不俗能力过硬

英文打字机打出来的字都是墨水字,因此只能用橡皮擦来一点点擦干净,这就比较麻烦和耗时了,因此,一个优秀的翻译人员就需要掌握少打错字、尽量不打错字的能力,从而提高工作效率。唐闻生在做翻译工作的时候,自然也面临了英文打字机的问题,每次打错字的时候她自己也很烦恼,因此她勤学苦练,不怕麻烦,努力锻炼自己打字...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

迈克尔·麦尔(MichaelMeyer)《再会,老北京:一座转型的城,一段正在消逝的老街生活》(TheLastDaysofOldBeijing:LifeintheVanishingBackstreetsofaCityTransformed)之后,我基本上都在翻译非虚构,它们都比较有可读性。其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多...

译联社创始人周晨娇访谈:有道无术术可求,有术无道止于术

译联社编辑:我们看到译联社公司起源于2019年,那众所周知,在2019年之后,我们就迎来了新冠疫情,众多公司在这一时期受到了重创,甚至很多中小型企业甚至因此而倒闭关门。不知道您放不方便聊一下,您是怎么带领着公司度过那段时期的?又是什么,让您在经历了这么多事情后,仍旧选择将创业坚持到了现在呢?周晨娇:译联社的...

普洱茶英文怎么读,English Translation for 'Pu'er Tea'

普洱的通过正确读音是pǔ'ěr,其中“普”字的一个声调是第三声,读作pǔ,发音要带有一点点声下去的熟茶感觉。而“洱”字的英美声调是第四声,读作ěr,发音要扁平一些。所以,普洱的释义正确读音是pǔ'ěr,读音要保持韵律平稳,不要变调。普洱茶因其特殊的用法加工方法和独特的样例风味而闻名于世。普洱茶采用云南...

415分上岸清华大学比较法的万字经验

英语小分:56+26Q3:考研政治人手一本肖八肖四,这两本书什么时间点出版呢?A:肖八肖四必买无疑。我后期政治复习其实做的题目比较多,各个考研老师的出题风格也都感受过,结论是肖秀荣老师的出题思路最接近真题,题目质量肯定也是最好的。肖八在十一月上旬出版,主要是选择题练习。肖四基本要在考研前一个星期到十天...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

AI搜索、AI办公、企业提效,AI在一点点改变人们日常的生活(www.e993.com)2024年11月6日。而文生图、文生视频受制于模型能力、算力成本还在珊珊起步的阶段。所以你看AI不是万能的神,也不是无用的泡沫,它是一个珊珊起步的孩童。我们应该对AI多一点耐心,多一点宽容,多一点放松。

被列为最适合女生的工作,有钱还有面,事实真如此吗?

Faye是80后,本科在上海外国语大学,学习英语和法律,随着留学大潮考到美国。在南加州大学读硕士时,选择了自己更感兴趣的会计专业。毕业之后,她在四大会计师事务所中的毕马威和安永,先后工作了11年。她说,一开始就是打杂,就是给部门里所有的人,不同的项目做助手。几乎没有一天不加班的,凌晨12点,1点打车回家,是...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

你需要是这个研究领域的专家,确实拥有话语权,并且有非常相熟的编辑老师,才可以实现这一点。更多的时候,是出版社的编辑们负责选题,他们找到认为值得购买版权的书籍,然后再去找译者,通过以前认识的译者介绍,也可能通过公开招募的方式。编辑通常更倾向于选择以前合作过的译者,因为翻译一本大体量的书往往需要半年甚至一年的...

等不及翻译,援意中国专家直接飙英语

非医疗专业的意大利语翻译节奏慢医疗队领队陈正方急得用英语直接开讲△周华拍下陈正方英语上阵的瞬间“欣慰”“第一次去贝加莫医院医护人员缺防护物资这一次给他们送去一些口罩、防护服他们非常欢迎和感谢上次我们提的建议他们明显都采纳了

英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week

千万不要把“fiveo‘clockshadow”翻译成“5点的影子”,那可闹大笑话了!它真正的意思是男生一两天不刮胡子之后脸上出现的毛发。Youcan‘tgoforyourinterviewwithafiveo’clockshadow!Goandhaveashave!你不能带着胡子去面试!去刮胡子!