“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”

最初入住的时候,泰淳把一册别人给的日记本放在百合子面前,说:“这个送给百合子。你来写日记吧。只在山上期间写就行。我也会写。我们轮着写吧。怎么样?这样你就会写吧?”百合子摇头。他又说:“随便你怎么写都行。要是没东西写,也可以只写那天买的东西和天气。如果有好玩的事或者做了什么,写下来就行了。...

“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”

最初入住的时候,泰淳把一册别人给的日记本放在百合子面前,说:“这个送给百合子。你来写日记吧。只在山上期间写就行。我也会写。我们轮着写吧。怎么样?这样你就会写吧?”百合子摇头。他又说:“随便你怎么写都行。要是没东西写,也可以只写那天买的东西和天气。如果有好玩的事或者做了什么,写下来就行了。...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句：HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。03.Screenname网名除了现实中的名字，不少人都爱用网名，很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname，其实网名还有一个地道表达。不同于现实生活的面对面交流，网...

【语斋.翻译】微信头像、网名,用英语怎么说?

profile/??pro??fa??l/外形;轮廓;面部侧影例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。02、“网名”用英语怎么说?除了现实中的名字,不少人都有网名,很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个地道表达。不同于现实生活的面对面...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!她是个胆小鬼,不要给她这么难的任务。

大学英语四级“铁观音”的翻译上热搜,标准答案和翻译日常区别大

所以,你首先必须要知道乌龙茶用英语怎么说,这个词应当是Oolong-tea(www.e993.com)2024年11月24日。铁观音是半发酵茶,是所有乌龙茶中最著名的茶种之一,因此这个概念你是不得不知道的。●其次,“铁观音”这个词对于外国人来说非常的难用他们熟悉的发音读出来,因此,你必须要找到外国人容易读的词作为翻译的词,才能够让外国人迅速地接受这个概念...

小狗Puppy都是狗!DeepMind大招,以视觉为媒介,做无监督机器翻译...

如上,作者在对比英语和法语、韩语和日语之间的翻译结果之后,作者的MUVE方法最优,英韩和英日之间的翻译比基于文本的方法有着非常大的改进。但这也表明了单纯的基于文本的方法更适合“长相”类似的语言,如英语和法语。无监督单词翻译的稳健性如何?如上图所示,作者展示了MUVE、MUSE[10]、VecMap[4]在英法字典数据...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?

比如单词是英语的dog,可以理解为NMT在它的“大脑”里形成了一条狗的印象。Step2:按照在句子甚至段落中的语境,将模型重新转化成另一种语言。比如dog翻译成法语就是lechien,但如果语境是“一条狗生下了小狗”,那么dog就会被翻译成阴性的lachienne。

微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦~

的英文表达是：blocksomebody。例句：Ihadnochoicebuttoblockher.没办法，我只能拉黑她了。“刷屏”英语怎么说？“刷屏”的英文表达是：statusupdates。例句：Herstatusupdatesareallovermynewsfeed.我看到她一直在朋友圈刷屏。（来源：CATTI翻译公众号编辑：yaning）来源：CATTI翻译公众号

...是这样的人:他是中国“漫画之父”,也是与鲁迅“撞车”的翻译家

与鲁迅“撞车”的翻译丰子恺是鼎鼎有名的漫画家,也是一位难得的翻译家,精通日、英、俄三门外语。其中,英文、日文都是在日游学的10个月中学习的。“有趣的是,他学日文报的不是日语班,而是英语班。”宋雪君笑言,“授课时,他就琢磨老师怎么用英语把日文的意思说出来,就这样去学日语。”...