寻找汉语之于世界的意义

因为英语出色,他开始做一些技术上的翻译工作,后来跟随我国电信代表团出访,尝试在国际电信联盟的研讨会上做同声翻译。做翻译服务工作时,沈家煊接触到国内外许多电信领域的科学家

在新加坡,只说中文就可以?

他说在他读书的时候,有分英文学校和华文学校,他读的是英文学校,所以就只会英文和他本来的方言(闽南语)。现在新加坡年轻人基本都会讲中文,日常沟通都可以,但是深入沟通就有一定困难了。但是也不必过分担心,新加坡人对外国人都很友好,如果发现你是讲中文的,他会自动切换中文跟你对话,中文不会的词就夹杂英文来沟通...

下班后只有2小时, 我果断选择"RAZ+牛津树"高效英语启蒙路线!

不要排斥中文翻译,英语输入一定要”可理解性输入“。既然娃已经有了一定中文基础,为啥不借助中文的力量帮助其理解英文呢?我都是怎么省力怎么搞、怎么高效怎么来。如果不知道唱的是什么,听100遍也没用,顶多机械记忆,很快就忘了。所以一定要”可理解性输入“!英语输入脑中时刻记住这六个字。至于英语分级读物,...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...

一个大学老师的“英语教育观”:小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …

花友@amy_iris是一位大学老师,虽然不是直接教英语,但多年的英文学术论文撰写和查阅,让她早已对英语这门工具使用自如(www.e993.com)2024年11月14日。在带娃学英语这件事上,她认为:“在小学阶段多下功夫,孩子一定受益良多!”为什么她会这么说?还得请出故事的另一位主人公。花友女儿,从幼升小开始走上原版阅读之路,现在快要小学毕业了。在...

在中国的“意外收获”

就这样,在父亲的“逼迫”下,我闯过了留学中国的第一关——语言。回想起初学中文的痛苦,至今仍然历历在目,感谢当年父亲的严厉,感谢当年自己没有放弃。同时,我也想对其他刚开始学习中文的所有外国朋友说一声,请勇敢坚持下去,不要放弃,因为你的所有努力,都是值得的。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、...

细说现代汉语的形成和发展,百年来深受日本文化影响

比如英语单词computer,中文译为“电子计算机”,而日语译为“コンピューター”,发音是汉语拼音的“kongpiuta”,就像我小时候学英语标注汉语发音一样。这种译法也是目前和将来,日语变化和发展的大势所趋,简而一句话概括,以后日语里面出现的汉字比例会越来越低了,取而代之的是音译的假名(拼音)词汇会不断增加。

说到底,为什么中国需要外国人?

一些事情在起变化。早年的外籍医院如今接线电话的顺序变了,前台接线系统会说,“中文请按1,forEnglishpleasepress2”;从前他们会聘请外国医生以服务外籍人士,如今则更偏爱在国外接受教育的中国医生——占据数量和支付能力优势的客群已经悄然变成本地中产阶级。