“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
在以前，说到“中国龙年”的英译，我们一般最先会想到dragon一词，理所当然地把“中国龙年”英译为YearoftheDragon，或者是YearoftheChineseDragon，亦或是DragonYear。但近年来，一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时，会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong，用与中文“龙”读音相近的...
武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COME TOO NOT NOT,记者发现更正...
武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COMETOONOTNOT，记者发现更正后还有错近日，有网友通过“武汉城市留言板”反映，武汉一知名景点的公共厕所里出现奇葩英文标识。“来也匆匆，去也冲冲”告示牌被翻译成英语和日语，英语翻译为“COME TOO NOT NOT, GO TO ALSO WASH”，出现较明显的翻译错误。而日语翻译...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!
leavingalastingimpressiononallwhoarefortunateenoughtobeinattendance."ANightofEnchantmentandInspiration"provestobeashiningexampleofthetransformativepowerofart,music,andthehumanspirit,andwillberememberedforyearstocomeasahigh...
“各级政府必须真正过紧日子”上热搜,这句话用英语怎么翻译?
Oursuccesshascomeatagreatprice.Theeconomypostednegativegrowthinthefirstquarterofthisyear,anddailylifeandworkhavebeengreatlyaffected.However,lifeisinvaluable.Thisisapricewemustpay,andapriceworthpaying.4各级政府必须真正过紧日子,中央政府要带...
“放空脑袋”“发呆”用英语应该怎么翻译?作业英语大揭晓!
今天,罐头菌来说一下,这个所谓的“发呆”“放空脑袋”等相关的作业工作精神状态词汇怎么说。一.发呆~。~发呆总是会伴随脑袋的清空,但是可能并不会有很多人知道怎么翻译,罐头菌来说几个相关的表达:1.inadazedaze本身具有茫然,恍惚的意思,inadaze表明一个人身处“恍惚,发呆”这样的状态,因此可以很好...
不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全
Andwe'llcomebackforanotherone!我们还会回来的!Givemesomethinggoodtoeat.给我点好吃的Ifyoudon't,that'sokay.如果不给,也可以(www.e993.com)2024年11月13日。(哦,这个小鬼怎么这么大度?)We'llcomebackanotherday.我们改天会再来(原来今天不给改天会来捣乱。)...
知中国、懂中国、爱中国,用英语讲好中国故事——省级金课《《英语...
北方民族大学教师教学发展培训师;国学双语研究会”理事,中国英汉比较研究会外语教育结束专业委员会理事,宁夏回族自治区高层次人才(D类),“国家民委青年教学标兵”,宁夏翻译协会会员、银川高层次翻译人才服务平台翻译,宁夏公务员面试考官,省级一流课程《英语演讲技巧与实践》负责人,公众平台“北民大英语趣微学”团队负责人...
2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测
英语四级翻译译文TheGreatWallisoneofthewondersoftheworldthatcreatedbyhumanbeings!IfyoucometoChinawithoutclimbingtheGreatWall,it'sjustlikegoingPariswithoutvisitingtheEiffelTower;orgoingtoEgyptwithoutvisitingthePyramids!Menoftensay,"Hewho...
2017英语六级翻译预测及参考译文:选秀
2.进入我们的视线:可译为comeintooursight。3.一一登场:可译为appearonebyone。4.有才能的“平民百姓”:可译为talented“ordinarypeople”。
国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。
Todayistoughmatch,IneverthoughtIcancomeinFinal.Threedaysago,WTTmanagertoldmeifIwintheChampion,letmespeakEnglishtointerview.今天这是一场困难的比赛,我从来没有想过我能进决赛,三天前,WTT世界乒联经理跟我说如果我夺冠了,希望我用英语接受赛后采访。