“我老婆很像范冰冰,你们是不是嫉妒了?”评论区精彩了!哈哈哈

“我老婆很像范冰冰,你们是不是嫉妒了?”评论区精彩了!哈哈哈这个还真的不怎么好翻译呢,有没有英语大神帮忙翻译一下?不然他也不能干嘛,总觉得他干什么都是错的。看来你还是有一个好邻居的,性格比较真诚。现在吃月饼你都会用调料包了,真享受生活呢。人之间还不是不要互相看不起的,谁也不能看不起谁。

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

《向伯利恒跋涉》(SlouchingTowardsBethlehem)是我最难翻译的书,我特别没有信心。琼·狄迪恩(JoanDidion)的语言实在太有风格了,也离我很远,在我的舒适区之外,一个wholenewworld(完全的新世界)。我当时读到就傻眼了,这怎么翻,怎么体现她的语言的flow(流动),所以我翻的过程很痛苦。为了使琼·狄迪恩的文字、...

我90后,结识巴基斯坦朋友,他娶了两老婆,一周各陪三天,不偏颇

信奉伊斯兰教的男人可以娶四个老婆,她们没有大小之分,而且对四个老婆要一碗水端平,都要好。我的一个巴基斯坦同事,他家里比较有钱,娶了两个老婆。每个老婆都有一套房子,给大老婆买什么,也要给小老婆买。周一到周三会待在大老婆家里,周四到周六会陪小老婆,周日他会陪父母或者有自己的空间。(开斋节期间,...

我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇

机会难得,如果过了英语这一关,我就可以实现梦想了,但我英语不是很好,基本上靠自学。小学、初中时,老师读英语有口音,或者经常读错,加上那时候没什么动力学英语,导致英语是我所有科目中最弱的一环。到了高二,情况也没有一点点好转,最差的时候,考过38分。最扎心的是同桌跟我讲,瞎猜都比我的分数高。(获得...

婚礼前7天,丈母娘让老婆给我下跪,求我千万不要取消婚礼

认识林然,是因为我对接一个项目,需要一个厉害的英语翻译。几经辗转,朋友给我推荐了林然,说她非常专业。果然,在做项目的过程中,林然帮了我非常多。所以项目结束,为了表示感谢,我特意请她吃饭。一见面,林然就让我惊艳,她的腿很长,身材比例很协调,并且很会搭配衣服。一顿饭下来,我对林然的个人情况也了解了七七...

我女儿死了就死了,最重要她的钱得给我们,我儿子还等着娶老婆!

今年春节之后,周燕玲得到了在刚果公司的办公室里做翻译的工作(www.e993.com)2024年11月10日。当时的周燕玲以为,自己终于要“苦尽甘来”了。而且再熬一年,她就存够100万了。到时候,她就能去心心念念的法国留学了。但大概是“天妒英才”,今年3月末,周燕玲居然感染上了疟疾。周燕玲在中国的朋友很是着急,但是没过几天,他们还是收到了周燕玲的...

中超翻译的作用有多大?绿城主帅:像我的老婆一样

“我的翻译贾斯汀会在训练和比赛中模仿我的手势,我们每天都在变得更加同步,”他补充道,强调了翻译的重要性。事实上,翻译并非只在中超赛场上非常重要。众所周知,曾经执教过切尔西、皇马和国际米兰的名帅穆里尼奥就是翻译出身,他曾经为英格兰著名教头博比·罗布森担任翻译。因为中文的学习难度高以及中国人英语的普及程度...

我,23岁到日本打工,25岁娶日本老婆,日本女人的贤惠是装出来的

我,23岁到日本打工,25岁娶日本老婆,日本女人的贤惠是装出来的讲述:姚文强整理:肖寒先生图片:来源于网络,侵删我叫姚文强,陕西咸阳人,今年36岁,目前定居于日本福冈市。作为农村出生的孩子,从小身上就有一种朴实的性格,高中毕业后,没有考上好的大学,而一直想当翻译家的梦想本以为就此夭折,但亲戚对我爸说的...

一潜伏人员设计汉奸窝里斗,暗中吩咐属下:今晚找人揍翻译的老婆

“老韩，郑翻译的老婆郭灵芝，最近还去城东的一贯道经堂吗？”韩曰生笑道：“那婆娘成天无所事事，自打迷信一贯道后，天天晚上去那儿跑，听说那里面除了念经拜佛，有时候还熄灯灭火，里面男女混在一起，啧啧...”“你今晚找人去把一贯道的场子给我砸了！”林洪洲悄悄吩咐道。“怎么个砸法？”韩曰生问道。“...

“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?

本文是我的第331篇英语知识文章俗话说,朋友之间要“有福要同享”,这个常说的谚语,应该如何用英语翻译出来呢?其实要翻译非常简单。打开网易新闻查看精彩图片1.shareandsharealike有福同享有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有...