港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

在共青团广州市委、海珠区委、区政府的指导下,团区委联合中国对外贸易中心集团有限公司、区委社工部等多部门围绕服务需求设立100个志愿服务岗位,共组织3000名展会志愿者,以4个新时代驿站为服务阵地,辐射广交会展馆及周边区域,为国内外客商提供语言翻译、场馆指引、办证咨询、文旅推广、交通疏导、应急医疗等高质量的志愿...

渣英语也能游世界 搜狗手机浏览器交流更简单

搜狗手机浏览器语音对话翻译功能,彻底打破语言不通的交流障碍,只需对着手机说出你想翻译的话,搜狗手机浏览器就会翻译成对方的语言并说给对方听,中英互译快易准,你一句来我一句,沟通交流就这样轻而易举的完成。英文菜单容易点错餐“拍照翻译”拍出中文菜单在国外的餐厅用餐最尴尬的事情莫过于完全看不懂英文菜单,...

新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

有了人工智能,该怎么学外语

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...

SISU专业“打卡” ┆ 英语-国际政治双学位项目:立足语言,畅达中外

编者按:正值招生季,跟小编一起“打卡”上外专业,本期带你来看上海外国语大学英语-国际政治双学位项目。一起来看看大家都学了哪些内容?语言知识在国际政治学习中扮演了怎样的角色?“专业卡片”上海外国语大学英语学院始建于1956年,人文底蕴深厚,推行英语专业人文化教育,国际化人才培养特色鲜明,旨在培养外语能力精湛、...

五一“特种兵式旅游”用英文怎么说?

而如果我们直译的话,特种兵的英文是“specialforces”(注意这里要用复数哦),那么“特种兵式旅游”就是“specialforces-styletourism”(www.e993.com)2024年11月10日。“特种兵式旅游”指的是快速、打卡式地占有尽可能多的旅游资源的一种游览方式。如果想意译这个词,可翻译为“whirlwindtrip”,“whirlwind”本义是“旋风”,所以顾名思义指...

SISU专业“打卡” | 高翻口译:愿为沟通桥梁,心向大千世界

编者按:跟小编一起“打卡”上外专业,本期带你“沉浸式”体验上海外国语大学高级翻译学院英语口译专业SISUer的日常。高翻学子学什么?复杂又“神秘”的口译笔记如何“破译”?课堂以外的实践活动有哪些?跟着我们一起看看吧!“专业卡片”上海外国语大学高级翻译学院下设应用翻译系(翻译专业硕士学位、会议口译专业证书项目...

晨读计划丨直达岳麓山、大王山!长沙一站式游玩打卡旅游专线即将...

4.志愿者招募,梅溪湖大剧院诚聘英语翻译梅溪湖国际文化艺术中心大剧院英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》即将与观众见面,现诚聘10名英语翻译志愿者协助灯光、音响技术人员拆装台期间翻译工作。报名方式与工作福利请前往“梅溪湖国际文化艺术中心大剧院”微信公众号查询。

读China Daily,看新闻学英语!

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...

怎么就管不住这该死的手呢,又开始刷多邻国了

具体来说,FOMO又包含两个部分:一是对错失的感知,二是为了避免错失而产生的强迫行为。以多邻国为例,用户如果错过了打卡,就无法解锁连胜奖励,比如成就徽章、新课程,如果你的第一反应不是思考错过的这些东西到底该怎么弥补,而是二话不说停下手上正在做的事(哪怕你很不情愿)去打卡,那你就是产生了强迫行为。