西安翻译学院董事长对学子在“挑战杯”创业竞赛取得突破表示祝贺

丁晶勉励参赛学子们将本次大赛作为展示西译良好形象的重要平台，积极备赛，扎实打磨，提升技能，坚定信心，以饱满的状态迎接比赛，赛出水平，展现当代大学生的精神风貌和西译学子的创新风采，彰显新时代青年的使命担当，书写灿烂的青春华章。执行董事、校长崔智林，党委书记栾宏希望参赛学子要攻坚克难，珍惜参赛的宝贵经历，...

陈丹青:祝贺莫言得奖 为翻译陈安娜感到高兴

知名文化人陈丹青在接受网络新闻联播记者采访时表示,对于莫言获得诺贝尔文学奖表示祝贺,同时,他也对这一结果,为翻译莫言作品的瑞典翻译家陈安娜感到高兴。陈丹青在接受记者采访时表示,对于莫言作为第一位中国籍作家获得诺贝尔文学奖,向其表示祝贺,与此同时,他本人也为曾经翻译过莫言作品的翻译家陈安娜感到高兴,莫言获奖,...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛采取在线提交译文方式,三场竞赛共计收到10128份参赛译文。根据提交译文质量及竞赛规则,最终共评选出全国一等奖254名,全国二等奖545名,全国三等奖831名及相应比例的省级奖项。竞赛秉持公平公正、诚信原则,凡经查实参赛译文有机翻、抄袭或作弊情况,均取消该选手参赛资格。(师生...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

对此,应立足全球化背景,进一步探讨英语翻译策略的选择应用,以助力跨文化传播。一般情境下的翻译策略英语翻译过程中有两种常见的翻译策略,其一是使译文向源语靠拢、使译入语读者可以更好感受异国文化、使阅读过程变得具有“趣味性”的异化翻译策略;其二是使译文向译入语读者靠拢、使译入语读者可以顺畅理解或阅读的归...

祝贺!西安翻译学院——位列全国第三

祝贺!西安翻译学院——位列全国第三高等教育专业评价机构软科正式发布“2024软科中国大学排名”。其中,陕西一所高校综合排名80.1分,位居陕西民办高校榜眼,并且在中国民办语言类高校排名中位列第三,那就是西安翻译学院。西安翻译学院自1987年成立以来,就一直以语言类专业为特色,学校目前有英、日、德、法、俄、...

祝贺!黄宜思荣获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号

祝贺!(中国政法大学外国语学院教授黄宜思荣获“资深翻译家”荣誉称号)退休前黄宜思是外国语学院英语专业教师,硕士生导师,曾担任英语教研室主任,从事翻译相关的教学、研究和实务工作近五十年(www.e993.com)2024年11月10日。黄宜思笔耕不辍,翻译出版了多部具有卓越影响力的文学作品,参与编写多部翻译学、语言学教材和丛书,翻译和译审等工作,并以其...

奔驰祝贺宝马 100 岁,怎么解读其中笑点?

近日，一份颇具深意的海报在朋友圈广泛传播，其背后所蕴含的信息令人深思。这份海报来自奔驰，其以独特的方式向竞争对手宝马致以百岁生日的祝贺。海报的德文翻译言简意赅：“感谢一百年的竞争！没有宝马的那三十年，确实稍显乏味。”这样的表述，既体现了奔驰对宝马的尊重，也暗示了双方长久以来的竞争关系。同时，...

尹锡悦祝贺在日韩国国际学校棒球队夺冠,感叹“韩语校歌响彻甲子园...

另一方面，也有一些日本网民认为此事不应该成为争议，并对京都国际高中送上祝贺。此外，据日本《产经新闻》此前报道，京都国际高中校歌歌词中存在“东海”表述，韩方长期以来一直在国际上寻求对“东海”称呼的认同，以替代“日本海”，这是韩国方面的政治主张。报道称，日媒在播出本次赛事时使用“东边的海”翻译，尽管...

审计语言文化翻译传播研究中心揭牌仪式暨第十届“外教社杯”江苏...

外国语学院党支部书记钱永红在欢迎辞中向获奖选手表示祝贺,并表示审计语言文化翻译传播研究中心的成立,标志着我们学院在语言研究和审计文化相结合方面迈出了重要一步。我们将以此为契机,推动外语与审计的深度融合,产出更多跨学科融合研究成果,为我国的审计事业发展贡献智慧和力量。

祝贺!安徽一项目获国家科技进步奖一等奖

和识别大赛CHiME四连冠,2021年在国际低资源多语种语音识别竞赛OpenASR中获得所有15个语种受限赛道和7个语种非受限赛道的冠军;在多语种翻译技术上,2018年11月首次达到CATTI考试英语二级《口译实务(交替传译类)》合格标准,并在2021-2023年,连续三届获得IWSLT(国际口语机器翻译比赛)冠军,覆盖同传、离线、方言翻译等多类...