志愿军审俘纪实:英军战俘挥舞安全纸片,营长扑通跪下求饶

“师政治部成立敌工组,老干部陈轲颜任组长,莫若健任副组长,编有英语翻译3人,朝语翻译1人。”二、审讯英29旅200余人1951年1月3日,英军第29旅皇家来复枪第57团一部和英军第8骑兵团直属中队全部,与志愿军第149师445团1营、第446团2营在汉城以北的佛弥地谷底进行了3个小时的激战,志愿军用爆破筒、炸药包、...

游戏界最抽象的翻译,都在《帝国时代4》里

Trapezites直译“梯弄蝶”,此处实指拜占庭的一种轻装骑兵就连DLC的标题都是个笑话。新战役的主题是穆斯林,DLC的原文用的也是伊斯兰国家统治者的称号“苏丹”(Sultan),标题实际应该译作“苏丹的崛起”,跟非洲国家“苏丹”(Sudan)和“苏丹人”(Sudanese)没有半点联系。2《帝国时代》的玩家群体中,绝大部分都是历...

二战德国Y形支撑带历史介绍|皮革|翻译|皮带|铆钉|织带|金属环...

骑兵Y带最初正式名称为“TrageriemenfürPatronentaschenfürKavallerie”,翻译为骑兵弹药背负带。1940年4月2日的命令(HM431)更名为“KoppeltraggestellfürKavallerie”,翻译为骑兵支撑带。无辅助带的骑兵Y带2固定用的金属环,上面三根皮带都缝线固定在金属环上。正面金属钩的正反面背面金属钩,还带有...

过年你还回家吗?农耕文明VS互联网文明

因此说人与人之间差异,比人与狗大这句话并不客观。人与人之间鸿沟割裂差异,比人与花花草草都要大。人与花草能交流吗?答案是不能!如果哪位大神说他是北之贤者,旷野之贤者,吟游诗人的回忆,艺术家提督,吸血鬼与精灵的领袖,能与花草交流;请你第一时间联系当地精神病院,看看是否有患者趁医生不注意,翻墙溜号...

外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机,推特网民:他听得懂英语

“泽连斯基一开始谈论俄罗斯在乌克兰的战争罪行时，阿萨德就摘下了翻译耳机。”他写道。美国知名记者、喜剧演员杰克逊·亨克尔（JacksonHinkle）也发布了类似的内容，并配上了一张阿萨德面露鄙夷表情的照片。不过，很快他这条推文就被其他网民添加了补充注释：阿萨德曾在英国求学，其妻子也出生于英国，因此他可能不需要...

纪念翻译家戴骢:在金玫瑰丛中远行的骑兵军

伊萨克·巴别尔的《骑兵军》最早由花城出版社在1992年引进,译者为孙越(www.e993.com)2024年11月4日。不过论及影响力和读者人数,戴骢的译本都要更胜一筹。戴骢翻译的《骑兵军》初版由浙江文艺出版社在2003年推出,书名在“骑兵军”前加上了“红色”二字,此后人民文学出版社、漓江出版社、文汇出版社又都曾多次再版。

翻译家 ,译有《金蔷薇》《骑兵军》 等多部经典

经确认,2月7日,著名翻译家戴骢去世。戴骢先生翻译的《金蔷薇》《骑兵军》《哈扎尔辞典》《蒲宁文集》《布尔加科夫文集》等译著,深为读者喜爱。据了解,因受疫情影响,戴先生葬礼已从简办理。@梨视频文化??_新浪网

河西四郡是怎么来的?翻译《汉武帝本纪》考古界终于找到了答案

步兵随骑兵之后数十万人。卫青到漠北围困单于王,斩首一万九千级。到阗颜山回师。霍去病与匈奴左贤王战,斩敌首七万余级。在狼居胥山刻石纪功而回。两军战死者数万人。前将军李广、后将军食其都未能按期到达阵地,李广自杀,食其赎回死罪。五年春三月十一,丞相李蔡有罪,自杀。

扶贫类节目正成为脱贫攻坚的“轻骑兵”

专家认为,这些扶贫类电视节目,不再以猎奇的目光而是以平视的角度看待贫困群众,讲述他们的故事,反映他们的呼声,为他们鼓劲打气,并组织各种资源发展扶贫产业,帮助贫困群众增加收入,为电视荧屏增添了一抹亮色。“以前做节目,总怕同行模仿,而现在这个节目的模式,我们希望它在全国开花。”陈蓉说。(记者韩业庭)...

苏联文学老辣翻译家戴骢去世,《金玫瑰》感动一代读者

我特别喜欢“春潮般旺盛活力”和“生性爱静”这些描述,它们真的很节制、很老辣,道出了巴别尔遭遇的戏剧性,他既生逢其时又生不逢时,既幸运又不幸。他在达到火炽的巅峰后遇上了冰冷的死,随后又被他的作品逾越——《骑兵军》登上了一份份“伟大作品”的书单,但戴骢先生甚至没说这是巴别尔的“再生”。