300句秋天诗词合集(二) 洛阳秋风,家书意万重

翻译江水中映出秋天的倒影，雁儿开始南飞，我与客人携壶共饮，一同登上翠微山巅。赏析此句描绘了秋日江景与雁南飞的壮丽景象，同时展现了诗人与客人携壶登高的惬意与豪情，充满了生活的情趣与诗意。28明月如霜，好风如水，清景无限。—苏轼《永遇乐??彭城夜宿燕子楼》翻译明月皎洁如霜，清风柔和...

文博日历丨命题作画:《霜叶红于二月花》怎么画?解题思路来了→

处处展现了周臣的造型能力??“命题作画”怎么画才不俗?周臣“翻译”得很好事实上在“命题作画”时诗词虽然能给画家提供灵感但同时也会限制他们的思维在处理这种“制约”和艺术想象力的关系时周臣用了类似“意译”的表现手法(意译即根据原文的大意来翻译)他舍弃了原诗...

江南秋如画,书声满锡城 | 无锡读书市集,本周开市

陈小齐,独立出版人,英文法文翻译,资深童书爱好者。著有《又又和双双》,译有《长大之前一定要看的1001本童书》《下雨下猪下面条》等作品。常立,儿童文学作家,复旦大学文学博士,浙江师范大学儿童文学研究中心副教授。著有《我想象》《让我们把故事说得更好》等学术性著作,《从前,有一个点》《黑夜的孩子》《故...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

就这样，自1990年秋天患病起，经过二十年，步入中年的金晓宇，终于迎来了属于他的机遇。那时，曹美藻在参加同学聚会时，一位同学得知金晓宇自学语言且拥有出色的外语天赋，便提议邀请他在家中担任翻译。就这样，金晓宇的翻译生涯便拉开了帷幕。自2010年以来，金晓宇每年平均翻译两本外文书籍。在翻译外文书籍的过程中...

瞿秋白翻译《国际歌》(图)

当译到《国际歌》最后一句中的法文单词“Internationale”时,原本该词的中文意思是“国际或国际主义”,只有两个或四个字,然而《国际歌》中对应的音节却比较长,有八拍,在音律上很不顺口,也不悦耳,更难以唱好。瞿秋白再三琢磨后灵机一动,将法文“国际”一词,音译为“英德纳雄纳尔”(后传唱为“英特纳雄耐尔”)...

我的援青录(一)——秋天,我来到青藏高原

贵南是一个以藏族为主的多民族聚居区,有藏族、汉族、蒙古族、回族、土族、撒拉族等12个民族,总人口8.13万人,其中藏族人口占77.87%,藏语为主要用语(www.e993.com)2024年11月12日。目前学会的藏语仅为打招呼用于“ya(你好、再见、好的)”,在青主任和南卡不在的时候,去各办公室薅翻译,是我的日常。

这个症状秋季高发!千万别误以为感冒了

“喷嚏一个接一个,眼睛痒得睁不开,我这是咋了?”8月19日,陕西43岁的李先生说,近日,他的眼睛和鼻子奇痒无比,还不停地打喷嚏。经诊断,李先生属于季节性过敏性结膜炎,也就是“花粉症”。入秋以来,花粉过敏的患者不在少数。秋季花粉浓度高峰期一般在8月中下旬至9月下旬。很多人误以为是感冒,其实是花粉在...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

李文后来还译成英语(“XizangWas,IsandWillRemainanInseparablePartofChina—RefutingtheFallaciesConcerningXizangintheBookTitledHowChineseWasChina'sXizangRegion?byNirmalChandraSinha”),收进英语论文集《中国藏学研究论文集》第二辑(1996,pp.448-498)。(六)1988年8月24...

学院秀|外国语学院

学院现拥有英语、日语、翻译、商务英语4个本科专业，外国语言文学、翻译硕士（MTI）2个硕士点，建有四川省高校人文社科重点研究基地“巴蜀文化国际传播研究中心”、理工科高校外语教育研究中心、四川省英语写作大数据·成都理工大学协同研究基地、文学地理学研究中心、“一带一路”语言政策与规划研究中心、日语语言文学研究...

翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?

翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?处暑,是二十四节气之中的第14个节气,主要是指太阳到达黄经150°的那天,开始于每年的8月23日前后。《月令七十二候集解》说:「处,去也,暑气至此而止矣。」也就是说处暑意味着暑气消退,秋天真正来临。Itisthe14thsolarterm.Itmoreoftenrefersinparticular...