新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

当会画画的生物老师开始“翻译”课本→

有位很酷的生物老师，把课本“翻译”成漫画还鼓励学生大胆创作，设立“胡嚯嚯”奖，她所带班级的生物成绩多次在全年级名列前茅。一起来看看吧↓↓↓老师把生物课本“翻译”成漫画深受学生欢迎在沧州市第十四中学初一（23）班的生物课堂上，老师和学生们几乎都用不到课本。不看课本怎么学？爱画画的生物...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样...

我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言

在西班牙大使馆常驻的6年,我从刚开始“感觉很奇幻”,到对“外交无小事”有深刻体会,再到在“外交事业”与“家庭牺牲”之间挣扎,最后我选择了辞职,从此成为了一名专职翻译。6年大使馆外交生涯,让我终生难忘。借着这个机会,我想向坚守在外交战线的领导、同事、朋友致以崇高的敬意。(一家三口参加使馆新春招待会)...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗

当时,国内对这位出生于坦桑尼亚、以英语写作的作家十分陌生,他的中译作品仅见于2013年12月由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》当中。在这部由“非洲现代文学之父”、尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝与英国肯特大学教授C.L.英尼斯编辑、査明建等翻译的《非洲短篇小说选集》中,收有古尔纳的《囚龙》《博西》两篇...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

更令人不可思议的是，张京除了完成课业和学习英语之外，她竟然还有余力去发展各种兴趣爱好(www.e993.com)2024年11月8日。她的兴趣十分广泛，比如唱歌、跳舞、画画、排球以及主持等，每次遇到校内活动都会主动参与，很受同学们的欢迎。只能说优秀的人做什么都优秀，张京就是别人家的孩子。张京在读高二时得到了一笔奖学金，她第一时间就交给父母。

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

跟其他一些事情相比,我个人认为时间很不重要。俞冰夏陈嘉昀摄潮新闻:在翻译成中文之前,《无尽的玩笑》已经奠定了它的经典地位。2005年,《时代》评选“1923年以来世界百部最佳英语长篇小说”《无尽的玩笑》就入选其中。不过,这本小说的翻译难度也有目共睹,它在全球售出25种语言版权,至今仅有10种语言译本。

过去一年,我居然搞到钱了

有了前面这些积累和经验的沉淀,两年以后,我机缘巧合遇到了现在的先生,后来就结婚了。我想,如果在我23岁的时候,有人告诉我,如何能比较科学地选到一个对的人,这件事会简单很多,但没有人告诉我。于是,我把经历整理出来,结合HR的逻辑做了梳理,再帮助别人。我很有感触的是,一位四十多岁的姐姐说,她看了我的直播...

秋叶AI智能鼠标怎么买?看这篇就够了

??AI绘画不会画画、不会PS、不会设计,别担心啊,用秋叶AI智能鼠标照样能轻松生成专业级绘画作品:??AI语音助理长按秋叶AI智能鼠标左侧的语音键,它立马变成你的AI语音助理,高效录入模式,每分钟能输入400字以上。普通话不标准也没关系,因为秋叶AI智能鼠标能轻松识别上百种语言。

I go by Millie怎么翻译? 上海教材改版惹众议

伴随着9月孩子们纷纷开学,各地英语教材改版的讨论也是十分火热,比如IgobyMillie这样新潮的自我介绍。再比如上海6年级教材的变化:文章阅读量大幅提升,每单元先抛出ProjectTopic(项目主题),每章再引出BigQuestion,通过不同的素材围绕BigQuestion进行听、说、读、写四项能力拓展训练。难度爬坡式提升,不论对于孩子还...