2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!

ApoliceofficerintheU.S.stoppedalargeSUVcarthatwasgoingveryslowlyanddriftingacrosslanesonahighway.Heexpectedtofindadriverwhowaseitherverydrunkorhavingamedicalemergency.Instead,theofficerdiscoveredafiveyearoldboysatontheedgeofthe...

Exploring My Preference for Pu'er Tea in English: A Personal...

普洱茶的英文名称是Pu'ertea,其中普洱茶深受中国人喜爱翻译英文PuerTeaisdeeplylovedbyChinesepeople.Withahistoryofover1,700years,itisconsideredoneoftheoldestandmostfamoustypesofteainChina.PuerTeaisnamedafteritsplaceoforigin,PuerCityinYunnan...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

朋友圈是friendcircle其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说？一起来学习下吧！01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式，会看到朋友圈显示为moments，这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句：Peopleliketoposttravelingpictureson...

“小年”用英语怎么翻译呢?

“小年”用英语怎么翻译呢?小年到,春节的脚步更近了!“小年”一般可译为LittleNewYear,也可以用拼音xiaonian表示,后面再进行一定的说明解释。LittleNewYear(Xiaonian),usuallyaweekbeforethelunarNewYear,fallsonJan17thisyear.ItisalsoknownastheFestivaloftheKitchen...

2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论

Before...innature部分为时间状语,翻译时,可按照汉语习惯前置,译成“在...之前”(www.e993.com)2024年11月7日。后一分句中的时间状语sincethen可译成“在..之后”或“从那时”。此外翻译被动语态结构hadbeenpredictedfromDirac’stheory时,为了突出施动者,可以按照汉语习惯,译为主动结构。

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

TodirectlytestwhethersuddentemperaturechangesledtomoreRNAediting,theresearchersplacedtheoctopusesintanksandletthemadjustfortwotothreeweeks.Thenthetemperaturewasshiftedtoeither13or22degreesCelsiusoverthecourseof10to12daysandmaintainedfor...

2023考研英语翻译方法分享:增词意义的需要

2023考研英语翻译方法分享:增词意义的需要翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加,使译文既能忠实地传达原文的内容和风格,又能符合译入语的表达习惯。但是增词必须是根据具体情况增加非增加不可的词语。增词一般用于以下三种情况:一是为了语法上的需要;二是为了意义上的需要;三是为了修辞上的需要。

圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译

圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

说到“纸钱”,英语中是怎么表述的呢?大家可能第一时间想到的就是papermoney。不过字面上它是“纸钱”的意思,实际上papermoney的意思是“纸质货币”,与metalmoney(金属货币)相对应,不是烧给死者的纸钱噢!那么,烧给死者的“纸钱”怎么表达呢?可以用josspaper或hellbanknotes表示。