卡尔森对普京的采访:2 小时采访完整全文(和中国有关)
那里有俄语翻译,然后翻译成英语。俄罗斯不同意立即接受他们,因为他们认为这将与波兰开战。尽管如此,1654年,由缙绅会议——这是古罗斯国家的代表性权力机构——做出的决定:这部分古罗斯土地并入了莫斯科公国。正如人们所预料的,与波兰的战争开始了。这场战争持续了13年,然后停战了。总的来说,在1654年签署该...
广西富婆与美商斗智斗勇,不但将老美技术引入中国,还狂赚47亿
因为卢桦极高的外语水平,公司对她相当看重,一些重大的商务活动基本都会让卢桦出席翻译。卢桦在工作当中也相当积极主动,只要是公司指派的任务,她都能非常完美地完成。正是因为卢桦积极上进,她得到了比别人更多的工作机会,在一次公司参与的拍卖会上,卢桦被指派为公司代表,参与拍卖工作。拍卖会上一瓶透明瓶子里的液体...
设计角|肥宅快乐水瓶子的前世今生
彭伯顿想将糖浆发明成一种饮料,于是让助理在糖浆中加入水和冰块儿,发现口感极佳,这也是现代可口可乐的雏形,也就是说最初的可乐实际是不含气体的。当助手再次调制时误将苏打水(二氧化碳+水)当作水加了进去,彭伯顿感觉这种做法使口感更佳,我们伟大的肥宅快乐水就因为这个小失误诞生了。让我们举起手中的可乐杯一杯...
认真用用AI翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于“麥太”,谷歌翻译完全不懂,写成“MaiTai”;DeepL可以翻译成不算错误的“Mrs.Mak”;但GPT-3.5可以翻译成“McDull'smother”,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...
【铭记】第121集丨金刚熙:从翻译到将军
最后他们说,拿了个瓶子,他们要水喝,他说日语“米子米子”,我小时候上过日本人的学校,那些话我都会。我说:“送信第一,第二喝水。”他们说:“知道了。”快到目的地了,他们要喝水,怎么办?我们得想想办法从老百姓家里要些开水,叫他们灌点喝。他们是看着我们的一举一动,我们就是宽待俘虏,他们在我们的宽待...
文献翻译|合理消毒——AAHA&Virox 兽医传染病防控与生物安全手册
兽医行业为防控传染病已经做出了许多重要努力,依照行业内现行使用的实践标准和其他兽医指南,您的诊疗团队可以完成从接种疫苗到住院治疗的所有工作,包括隔离受感染的患病动物、系统地洗手、个人防护用具的使用和器械消毒(www.e993.com)2024年9月23日。兽医从业者还对有宠物的家庭进行宣传教育,并帮助县、州和联邦疾病防控人员进行传染病监测。
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹的玻璃投掷瓶,把里面装上化学制剂投出去,瓶子一碎,里面的液体可用来给管道等灭火。除了特殊行业的人,应该没人能产生这种联想吧。灭火器叫做fireextinguisher3
《大学英语B》题型分类版内部资料
《大学英语B》统考备考一定要熟背“题型分类版”内部资料,登录“练考系统”进行反复练习,按时参与直播辅导。复习资料含有大量的历年考试真题,再次考到的可能性很大!据历次考试的同学反馈,考试大部分是这份资料中的原题,因此请务必用心复习,熟练掌握每一道题的答案。其中重点复习“英译汉”、“交际用语”、“词汇与...
面对外国妹子竟然无言以对,是时候用上我的科大讯飞双屏翻译机了
有了这款科大讯飞双屏翻译机,不仅可以让我直接和外国友人进行对话,再也不用我那蹩脚的半瓶子英语了,从对话的结果上看,翻译结果都很准确,因为和我聊天的俄国妹子本身会俄语、英语、中文3种语言,所以她跟我说,这款翻译机翻译得还挺准确的,外国妹子的评价应该很有说服力。
【青岛故事】拾荒大姐的英语梦:想靠知识过上体面生活
”袁大姐说,自学了20多年的英语,简单的翻译她自认为没问题,但之前在媒体的帮助下,袁大姐找到了翻译圈里的业内人士,对方说想要干这行,英语知识是必须的,最基础的电脑知识也要有,但对于袁英慧来说,捡些废品维持生活尚且不易,买电脑、办网络可以说是“痴人说梦”,之所以愿意不厌其烦地接受、配合媒体采访,也是寄...