俄罗斯女孩身无分文两次被困高速路 两省民警助其回家

但发现该女子不会汉语,无法交流,于是民警使用翻译软件,她说一句,上网翻译一句,民警说一句,再翻译一句,就这样经过一番交流得知,该女子自称叫艾丽莎,今年20岁,前不久到东南亚旅游,回来后搭中国的顺风车回国,结果被扔在高速公路上,她当时在河南高速公路上遇到过交警救援,当时交警将她送上开往长春的列车,她在长春下车后,...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

彼时也恰逢我正在跟九连真人发起檄文,我认为这是FakeHakka(谁说不是呢,他们都唱粤语了),而对比之下,台湾省的“新客家音乐运动”(Hakka-Pop)却如火如荼,有激进的黄宇寒,也有真的把人吓死的彭佳慧的《我要把你嚇死喔》——这是一张在华语乐坛普遍被低估了客语最强音。相比之下,叶颖不是那个最冒进的人,但《...

传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译

“我不是英语专业,也没有过专业级。”毕业于武汉大学哲学院心理学专业的许思源告诉记者,“一直喜欢英语,喜欢翻译。当时高考有机会进武大外语系,但是怕录取不上,选择了心理学。”这个“都没有复习一次性考过了英语四六级”的小丫,“很感激传神语联不拘一格降人才的机制。公司其他译员都是专八、研究生毕业,或者是1...

英语新教材来了:史上最难,还是回归正途?

就是交流的时候,不要脑子里先翻译成中文,用中文来思考答案,然后再翻译成英文,而是要直接用英语来思考,用英语回答。而且英语中很多表述,直接翻译成汉语,表达不出本意,这也是英语思维。具体的我不多讲了,思维是需要训练的。总之,新课本、新课纲,是围绕交流来展开的。传统教学不是这样,确实,先教你学会26个字母,...

为了等待妈妈回家,她在手臂上纹了MH370的飞机图案,且没用麻醉

在她的家里,一切都保持着妈妈刚离开时候的样子,她坚信,她的妈妈只是失联了,她们一定在地球上的某个地方,在等待着他们去解救。为了让自己时时刻刻记得母亲是怎么失联的,她在自己的胳膊上纹了MH370飞机的图案。当时,在纹的时候,技师问她要不要打麻醉,她坚定地说:不要!就这样,她忍着剧痛,纹完了最后一针。当时...

【云南故事·丝路使者】中老铁路上的“金花”翻译员

——列车上的老挝语翻译“主业”之外依波逢还能用英语和泰语进行简单的交流傣语也说得很溜可谓语言技能拉满国铁昆明局把服务技能过硬的列车员称为“金花”代表着勤劳、善良、美丽、好客的形象本期云南故事跟随我们走进中老铁路国际旅客列车车厢...

曾经有两条路,摆在我的面前

也许多少年后在某个地方,我将轻声叹息把往事回顾:一片树林里分出两条路,而我选了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。(翻译:顾子欣先生)我们唯一能知道的是一生从此不同,我们唯一能做的是全力以赴。No.04我的志愿文/健仪曾有男同学问...

湖南被拐聋哑男子回家了:手语老师翻译寻亲视频,与弟弟见面相拥而泣

考虑到寻亲线索太少，志愿者让曾平华录了短视频。罗博鹏请手语老师李旺帮助翻译。李旺告诉大家，曾先生表达的是：“我听不见，我很想家，想回家，求大家帮帮我。”李旺通过与曾平华的朋友沟通，还了解到曾平华家前的路很远而崎岖；家里种了稻谷、养了黑山羊；他和爸爸都抽烟，还看到有人吃槟榔。经多方打听，志愿...

出发,回家 | 充电宝、快递柜等应有尽有 “北上广哈”车站便民服务...

北京南站内设置语言翻译器,实现中英文翻译,方便外国旅客办理相关业务(央广网发北京南站供图)站内有老花镜、充电宝,还有语言翻译器在站台和列车上,春节元素随处可见,为旅客的归乡路增添了浓浓的温馨和年味儿。北京西站的12306服务台上,客运员赵亚雪核对着当日重点旅客服务工单。“早上8点30分前,就已有30多位重...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

有时候我也不顽皮,很想听老爸讲讲他以前的故事,讲讲他们的时代。老爸的回答通常都是淡淡的、简略的,避重就轻。渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我...