把“游戏化”玩到极致,你敢信这是一款学习软件?

当你还是新手的时候,会给非常简单的例子翻译并且可以学习别人翻译,当水平逐步提高后,就能翻译越来越复杂的句子。“你学习的同时,你也在创造价值。”路易斯在演讲中慷慨激昂表达,演讲结束后不久就有超30万人注册了多邻国测试版。这也成了多邻国最初的商业模式:用户学习一门语言的同时,多邻国也在用他们翻译的内容...

规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

再复杂一点的回答比如下面,先表示同意,然后解释,用好infact,Itisknown和wefound,解释三联哦被怼语言糟糕怎么办?以下是教科书式的回答,逻辑值得学习,先道歉,再表示自己已经很努力了,再说当前给了母语英语的人士(早干嘛去了?),最后说希望。除了语言问题,再比如说如果审稿人说逻辑混乱咋回呢?统计学问题呢?

梅西视频称在沙特首场没踢?骆明:问了西语专家,是翻译错误

此外，知名媒体TheAthletic报道梅西的回应视频英文为：“IhadinflammationinmyadductorandIcouldn’tplay.IfeltitinthefirstgamethatIplayedinSaudiArabiaandItriedtoplayinthesecondgame(inSaudi)butitfeltworse.”中文翻译为“我的内收肌有炎症，无法上场，我...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

杨绛说,如果你选错了婚姻,将错就错吧,你选择正确的生活方式,把...

英语口语·吉米老师说你的善良,要有锋芒。视界·观点来源:耶雅亿的后花园(ID:Sammumgarden)杨绛先生说:“如果你和老公三观不合,那就把他当做一个普通朋友。他想干嘛就干嘛,不要总是想着去改变他,刻在骨了里的教养是改不掉的,不必自寻烦恼。一个父母都改变不了的人,你又何必自寻烦恼。”...

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

就我们学院而言,在师资方面,我们每个专业方向都至少有一名精通母语和中文的外教,很多外教不仅可以教授语言类课程,还可以教授翻译课程、编程课程等(www.e993.com)2024年11月12日。????在国际交流与合作方面,高级翻译学院三个专业都具有各自特色。????英语翻译方向,在生源构成方面,中国学生和留学生同班上课,近5年来基本每届英翻班级中都有...

中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例

很多观点认为,相较于西方具有攻击性形象的“Dragon”,中国龙年用音译“Loong”更妥帖,也更能代表中国文化。今年春晚的吉祥物龙辰辰,英译就是:“LoongChenchen”。(图源:中国中央广播电视总台)那么作为一个英文为官方语言且以华人为主导的社会,新加坡又是怎么来翻译龙年呢?

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

Magic:“这个问题您看怎么解决?”Johnny:“这个问题的关键是要找到关键的问题。”Johnny:“对齐下颗粒度,形成一套组合拳。”Magic:“嗯嗯。”图源:豆瓣影片中经常提到的“对齐颗粒度”是什么意思?“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoor...

爆笑吐槽宋茜新剧《我们的翻译官》,粉丝先别着急骂,咱讲讲道理

肖总，你忘了你是干嘛来的嘛？你是要发布翻译机这个产品，你弄俩同传在旁边已经够奇怪了。要是换了馒头，直接一人一个机器，这样才能凸显机器的牛批。再说了，肖总你非要气迷心的让机器和前女友PK，赢了以后你还鼓掌。这玩意儿女主赢了，不是显得你的翻译机不行嘛。这以后还怎么混？？你没看到你的合伙人在...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。