35部高分经典语言学电影

13.翻译疑云LesTraducteurs(2019)豆瓣评分:7.2剧情简介:九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出,洩密者就在他们九人当中,出版商不惜一切誓要把叛徒揪出来,究竟谁是幕后黑手?14.风语者Windtalkers...

哲学新书联合书单|于思之际,何所发生

《西田几多郎哲学文选》是西田哲学首次系统的汉译,共分四卷:第一卷《纯粹经验与自觉》,是西田哲学早期理论原理方面的代表作;第二卷《场所与无的限定》,是西田哲学中期的代表作;第三卷《行为式的直观》,是西田哲学后期的代表作,第四卷《艺术的成形作用》,是西田哲学立场上的美学与艺术论。本书是《西田几多郎...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

26TheAssociationBetweenPerceivedRiskofCOVID-19,PsychologicalDistress,andInternetAddictioninCollegeStudents:AnApplicationofStressProcessModel西安文理学院西安文理学院,香港城市大学常碧如常碧如,侯剑华论文类心理学2022-06-2027《苏幕遮》考述并及相关问题的认识西北大学西...

图书馆2024年6月新书2618册

95D440/18父权制与资本积累:国际劳动分工中的女性:womenintheinternationaldivisionoflabour(德)玛丽亚·米斯著上海书店出版社96X-092/2惟王受年:从农业起源到秦帝国的中国政治生态学:apoliticalecologyofChinafromthefirstfarmerstothefirstempire(加)兰德著东方...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

9.画龙点睛:写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。10.活龙活现:形容神情逼真,使人感到好像亲眼看到一般。11.龙吟虎啸:像龙在鸣,虎在啸。比喻相关的事物互相感应,也形容人发迹。12.龙争虎斗:指双方势力难分高下,争斗或竞争非常激烈。

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹(www.e993.com)2024年11月14日。虽然中英文意思并不能完全对等,但英文在表现“吃瓜群众”的上,也是相当精彩的:Melon-eatingmasses对,你没有看错。在BBC《ThewordsthatruledtheChineseinternetin2016》(2016横扫中国互联网的热词)一文中,吃瓜...

数字短语表程度:“万里挑一”用英语怎么表达?是 one in ten...

有了这种表示程度的思维方式,那么很多人可能在翻译中套用这个模式,但实际上是不怎么行得通的,如中文的乱七八糟,翻译成英文可不是atsevensandeights,而是atsixesandsevens。之所以行不通是因为乱七八槽所表示的也不是具体的数字七或八,这跟onesthinamillion不翻译成一百万中的一个一样,因为...

“不忘初心”用英文怎么说? 十九大报告外文翻译专家告诉你!

“即使是外国人,我也能感受到报告背后的决心以及其中包含的重要思想。”英文专家桃李说。“日新月异的发展态势给人惊喜”作为外籍专家译校报告,光中文好是不够的。“还需要了解中国国情和历史,对国家发展理念、战略、方针有所领悟。”31岁的法文专家福佩吉说。

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

“打脸”的英语可以怎么翻译?难道要翻译成hit face吗?

对于这种搬石头扎自己脚,让自己尴尬的行为,现代中文一般都会称之外“打脸”。而在英语里面,同样也有相似的说法。1.aslap/smackintheface一记耳光,侮辱在英语表达里面,aslap/smackintheface可以表达真实的“一记耳光”,同时,这表达也逐渐延伸至表示“侮辱”的意思。slap和smack都有“用手掌拍打”的...