向导还是误导?新华社点名错误频发的英语学习软件

铜仁学院国际学院英语系讲师周倩说:“前述译文中,were与can两处动词的时态不一致,存在语法错误;werelaidoff和canonlygoouttowork直接按照汉语的句法习惯,用逗号隔开,翻译质量不行。”在网易有道词典中输入“贵州省贵阳市2020年地区生产总值达到4311.65亿元。”查出的翻译结果为“In2020,theGDPofGu...

“you can kill me,but you can't fuck me ”怎么翻译???

“youcankillme,butyoucan'tfuckme”怎么翻译???今天大毛突然拿了一张图给我看学霸也是要被笑死了不止是开水间还有很多这样的神翻译重庆很热我们知道和饭店有什么关系?你和你全家……吃个饭而已没必要这么狠吧哈哈哈哈哈哈其实不仅仅是标语翻译在生活中我们也用过不少奇奇怪怪的...

You lost me”千万不要翻译成“你失去了我”!

这个表达的意思是:我没明白你说的话,或者是你说的太快了我没跟上,我很疑惑。例:Iwaswithyouformostofthestory,butyoulostmewhenyoustartedtalkingaboutvampires.你讲的故事我大部分能跟上,但是你开始讲吸血鬼时我就已经听不懂了。02“听不懂”对方还可以这么说①Idon'...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

Givemethetea其实"tea"不仅仅只是表示“茶”。在歪果仁眼中的"tea",和我们说的"吃瓜"一样,等同于gossip(娱乐八卦)。所以当歪果仁和你说:“givemethetea”,可别傻傻的把茶递给人家,人家根本就不是说“给我茶”,而是向你需要八卦猛料,坐等“吃瓜”。??举个例子:-Whatteadoyou...

英文带翻译爱情2018款 You do not belong to me

英文带翻译爱情2018款YoudonotbelongtomeLostintheunknown.输在未知Becauseofyou,soimadness.因为有你,所以我疯狂。Glassisfragileheart.杯子易碎人心可谓Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情IwishinyourarmsintothecatJiao.我愿在你怀里成猫娇...

It Aint Me mp3歌词中文翻译一览

ItAintMemp3歌词中文翻译一览Itain'tme不会是我Itain'tme定不是我Itain'tme绝不是我Ihadadream在梦里Wewerebacktoseventeen回到了十七岁Summernightsandtheliberties夏夜狂欢,无拘无束Nevergrowingup...

hit the shower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!

hittheshower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!在英语的日常交流中,hit是一个很好用、也很地道的小词。除了我们所熟知的、它可以用来表示“击打”的意思,去洗澡、去健身、甚至去睡觉,我们都可以用到这个词。今天就一起跟着Summer老师和外教Colin老师来学习一下由hit组成的各种花式表达吧????...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Footandhand”翻译成“脚和手”怎么理解呢?footandhand短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodo...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

Ifyoudon't,that'sokay.如果不给,也可以。(哦,这个小鬼怎么这么大度?)We'llcomebackanotherday.我们改天会再来(原来今天不给改天会来捣乱。)Givemesomethinggoodtoeat,nottoobig,nottoosmall,justthesizeofabowlingball.给我点好吃的,不要太大,也不要太小,保龄球...

汉语水平考试九级要来了!外国人:瑟瑟发抖

7-9级的中文水平是怎样的?HSK7-9级全面考查《等级标准》规定的中文言语交际能力、话题任务内容,衡量听、说、读、写、译五种语言技能。通过HSK7级的考生具备良好的听、说、读、写能力和初步的专业翻译能力。能够就较为广泛和较高层次的话题进行基本规范、流利、得体的社会交际。