韦伊女儿深情回忆父亲:他最恐惧的是无聊

所以,当他叫我并告诉我他很无聊时,我会问:“Euler怎么样?他也很无聊吗?”没有什么比感到无聊或浪费时间更让我的父亲恐惧的了。(他的)每一刻都需要被有效或愉快地利用。我至今还保留着父亲在我十几岁时给我的信。他推荐了非凡的节目:晚上阅读Euripides和Sophocles[2]的作品,周四在卢浮宫游玩或观看法国喜剧,...

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

此行不能改的理由，第一是因为“今”和下行的“身”协韵；第二此行原文“Merrily，merrilyShallIwillnow”，其音节为“－VV|-VV|-V|-＂，译文“快活地|快活地|我要|如今”，仍旧是扬抑格4音步，不过在末尾加上了一个抑音，如果把“我如”读在一起，“今要”读在一起，调子就被破坏了。（见《...

电视剧收视率排行榜,《要久久爱》跌至第三,第一收视高达2.416%

剧里频繁提起信达雅,那么多有名的翻译理论呢,别逮着严复一个人薅了。女主眼神很木,给慢镜头真的很没必要,说话的时候下嘴唇会伸出去,偶然瞥到他俩的侧面,男主下嘴唇又内缩,给我笑的。剧名完全不扣主题。最致命的是,剧情极其无聊。5、《一念关山》收视率:1.414%主演:刘诗诗、刘宇宁剧情点评:总体还是很...

电视剧收视率排行榜,《繁花》跌至第二,第一收视率高达2.284%

1、《我们的翻译官》收视率:2.284%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:真的很喜欢破镜重圆的拉扯期,肖一成锲而不舍的追求碰上林西的反复拒绝,成年人之间暗流涌动的关心和暧昧真的太让人上头了。除此之外,该剧打动我的还有两个人前期的互相别扭但心中想着对方后期心中互相喜欢的高糖剧情。而且事业线也不悬浮,注重传统...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

我写了,温和礼貌地,没有被理会,嗤之以鼻。电商原本隔一阵就会买一批书,我接单批价装箱请货运送到集散地等船,运到对岸。订单后来少了,上网看果然大多是盗版书,而且卖得好得很。电商仓库里堆着书卖不掉就不再进货了,盗版更是猖獗。同时间陆续有大陆出版社相询正式出简体版的意愿,总是谈不出一个结果。我...

电视剧全网热度榜,《你也有今天》排在最后,第一热度高达82.89

2、《我们的翻译官》热度:77.86主演:宋茜,陈星旭剧情点评:2024上了这么土的一部剧,小成本到家了,服化道一塌糊涂,演员团颜值演技都很低,更别提处处能吐槽的剧情(www.e993.com)2024年11月12日。而且整体故事老土又悬浮,毫无亮点。2000年左右爱情肥皂片的水平,二十年过去了还在拍这种片子,无聊到连影视解说区UP主都懒得剪。另外,宋茜还是大舌头...

乱世中,这位短命的艺术家是怎么做人的

贤治的妹妹敏与哥哥一样因肺结核去世宫泽贤治虽以“简单纯粹”著称,其心路历程和思想轮廓却很复杂,影片给予的展现空间和菅田将晖自身的表演能力都还远远不够。而且,既为《银河铁道之父》,顾名思义,就是以父亲宫泽政次郎的视角去展开宫泽贤治的生平,这又在真实的作家和观众之间增设了障碍。

这个免费App很无聊,但我真的看跪了

但把这项特性结合到图片识别中,就显得很牛X了...比如,把一棵树拍下来发给AI,它不仅识别正确,还会问用户:“你想近距离看还是换个角度看?”在GPT-4模型的加持下,“虚拟志愿者”还能当图片翻译来用。有一位盲人去超市购物,拿起一瓶中国制造的陈年花雕酒,接着拍照发给虚拟志愿者。

“翻译这本书把我的IQ提高了好几个点”

新京报:有文学研究认为,《无尽的玩笑》中的三兄弟对应的是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》里三兄弟的结构,能否讲一下你认为因坎旦萨家三兄弟分别对应着什么样的性格?俞冰夏:表面上的对应是很明显的。奥林是德米特里,哈尔是伊万,马里奥是阿廖沙。或者按照我个人的看法,马里奥像德米特里,奥林像伊万,哈尔像阿廖沙。

“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病

“没啥感觉,”金晓宇回忆,“看了就放一边了。”此时,大儿子金晓天刚从复旦大学数学系毕业,考进银行工作,基本不需要父母操心。金晓宇对父亲说,你对哥哥是爱,对我是同情。金性勇听了伤心,他告诉金晓宇,“因为你一个眼睛不太好,我同情你。你生病,我也同情你。但你是我儿子,我也爱你。两个加起来,比哥哥...