100多年的飞鸟集现在读也不过时,第190首新译:静坐吧我的心
??韵律:Sit,still+do,dust+world,way押头韵,heart,not,dust押韵+Let,world辅音近似押韵;译文“勿”、“土”、“路”押韵。注:郑振铎先生译文“静静地坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土。让世界自己寻路向你走来。”译文畅达自然。可以看出郑先生对finditswaytoyou采取的是笔者所分析的第二种理解,强...
“have a heart”别翻译成有心,真正的意思差远了!
“haveaheart”别翻译成有心,真正的意思差远了!心脏是人体重要的器官,今天普特君就来和大家说一说和“heart”有关的表达。首先来看:haveaheart。从字面意思看,“haveaheart”像是在说有心,但真正的意思差远了。haveaheart!发发慈悲吧!行行好吧!Don'tmakemewriteitagain!Havea...
提前10年预测致命心脏疾病:AI在医学领域的突破与应用
CaRi-HeartAI技术发现了超出当前临床风险分层和CCTA解释的炎症风险,特别是在没有阻塞性CAD的患者中。CaRi-Heart将这些信息整合到预测算法中,实现作为传统风险因素(常规临床CCTA解释、钙化评分和斑块量化)之外的补充。2.急性白血病AI预测:预测准确率达99.7%VincentAlcazer团队基于来自六所独立法国大学医院被诊断患有A...
洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...
张教授将“薄幸名”翻译成aheartstealer,就是“偷心者”,大概是指:用爱将芳心偷。Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflov...
【前沿科普】心衰过程中非编码RNA的作用
心力衰竭(heartfailure,HF)简称心衰,是指多种原因引起的心脏收缩和/或舒张功能降低而使心脏的泵血量不能满足人体代谢需要的一组临床综合征,是心梗、病理性或先天性心肌肥大、缺血性心脏病、高血压等心脏疾病发展的最后表现。心脏是机体的动力器官,主要功能是通过心肌的收缩推动血液将氧气和营养物质输送到身体各组织器...
25考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练-一个人的性格是...
这是一个…的例子,如果能长期保持,这将是我改变性格之旅迈出的第一步(www.e993.com)2024年11月22日。例句:Thisisanexampleofacceptingandopeningmyheartthat,ifmaintainedovertime,canbethefirststeponthejourneyofpersonalitychange.阅读理解题
...月亮代表我的心(英语翻译为:The Moon Represents My Heart)
钢琴演奏:月亮代表我的心月亮代表我的心(英语翻译为:TheMoonRepresentsMyHeart),经典歌曲,歌曲由孙仪作词,翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱,1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。??_新浪网
qq网名英语带翻译
216、带翻译的英文网名217、暖らWarm218、木樨Vincent219、Mervin默文220、Inmyheart心已死。221、OneLife独厮守ぢ222、醉后的情事,heart/223、悲伤者-Sadperson224、Jessica杰西卡
December heartbeat翻译成“十二月的心跳”?还真不是!
Heartbeat指的“心跳”，在一年之末的心动，其实就是谕指人在末年所遇到的恋爱，也就是“黄昏恋”。HowshouldthewholesocietylookatDecemberheartbeat?全社会应该如何看待黄昏恋呢？PS:关于黄昏恋，其实还有一种通俗易懂的说法，twilightlove。TwilightLove，就是黄昏恋的直接翻译，Twilight，表示“黄昏，...
英文带翻译的微信名字 Fold the love(藏匿爱情)
Tiamo-叛逆つ须念°ArmaniCrave.[奢求]Throb(悸动)Enemy(宿敌)Dreams°凉兮Hickey.(吻痕)Summer思旧人-Emotiona°凉心Indulge.(迁就)Redundant.多余Exclusive专属Archer(久遇)心疤HeartscarAmbition(野心)stabbed(刺伤)Promise丶陌影...