双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
《经济学人》双语:汽车抬头显示系统(HUD)让自动驾驶更安全?
Thisrealistictestisofahead-updisplay(HUD)producedbyEnvisics,afirmbasedinMiltonKeynes,justnorthofLondon,andoneoftheleadersin“augmented-reality”displaysforvehicles.这项逼真的抬头显示(HUD)测试产品来自于Envisics公司,公司位于伦敦北部的米尔顿凯恩斯,是车载“增强...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
TheSeniorParliamentarySecretarytotheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(MrEricChua):Chairman,talkingtoSingaporeansfromallwalksoflife,onetopicthatoftencomesupis,"WhatwouldSingaporeinthefuturelooklike?"Willwebeamorecaringandinclusivesociety?
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
rightnowwe’rereallytightlyfocusedonthefirstquestion.Thequestionofratecutsjustdoesn’tcomeup,because,Ithink,thefirst—it’ssoimportanttogetthatfirst
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
POWELL:Yeah.Welookatarangeofthings.Ithinkthe—youknow,theUMthinggotblownoutofproportionalittlebit.Itwasactuallyapreliminaryestimatethatgotrevisedaway.AndIsaiditwaspreliminaryinit,butthatdidn’tgetpickedup.Sowelookatmany,man...
研究表明平时不运动,周末集中锻炼一样好?
"Ithinkit'sempoweringtosayitdoesn'tmattersomuchhowyougetit.Theimportantthingisthatyoudogetit,"saysDr.ShaanKhurshid,acardiologistatMassachusettsGeneralHospital,wholedthestudy.“告诉人们获得锻炼的方式并不那么重要,我认为这是鼓舞人心的观点(www.e993.com)2024年9月25日。重要的是确保你...
...Here's the reason why we roll up our sleeves and get ...
HundredsofmillionshaverolleduptheirsleevesfortheCOVID-19vaccine,butwhyhaven'ttheyrolleduptheirpantslegsinstead?Whydowegetmostshotsinourarms?What'sthesciencebehindwhywegetmostvaccinesinourarm?
还在把“成长”的英文翻译成grow up?
Growup不是成长!Growup只能特指人或动物的长大,从儿童到成人,代表"变大"的结果。不能描述的过程。通常只用于形容长大了,成熟。IgrewupinNewYork.我在纽约长大。(是指童年在纽约度过)WhenIgrowupIwanttobeadoctor.
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓
Thoseofferingplatformto"Taiwanindependence"forceswillfindthemselvesinanawkwardplace.Thoseplayingwithfirewith"Taiwanindependence"forceswillendupgettingburned.这里还可以学习一句“玩火者必自焚”的表达:Thoseplayingwithfirewillgetburnt。
我们最常用的27句口头禅,翻译成英语是什么?
23.Don'tmakeupastory.不要捏造事实。24.Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。25.Getaneyeful.看个够。26.Shootthebreeze.闲谈。27.Tellmewhen!随时奉陪!---分割线---如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,...