狂揽11项提名领跑金马奖,这部“暖心”恐怖片是什么来头?
所谓“商业上”指的是如果要考虑票房的话,喜欢鬼片的人不一定会喜欢看喜剧片,对他们来讲这部片可能会不够恐怖;但是不敢看鬼片的人、想看喜剧的人又会担心太恐怖。所以这件事本来就是一个有点困难的事情,但是我觉得我自己在构思故事的时候,我其实并不会真的从票房的这个方向去考虑。还是说OK,我想到了一个点子...
地域歧视?网友要求禁止东北人干翻译,我却笑死在评论区
东北人要这么翻译的话,恐怖片我都敢看了我以前看过一个美剧,有一个女的说“Heisgoodtome.”翻译:“他对我那叫一个得劲儿!”以后电影出个东北版本的,我爱看东北翻译增加了喜剧效果其实也没退太远,普通话之乡承德就挨着东北就像广东人说普通话,很多粤语在普通话中也找不到平替真的!而且描述味道...
冯唐版《飞鸟集》被召回 翻译言辞不雅引争议
翻译言辞不雅引争议广州日报讯(记者于梦江实习生辛亚娥)今年7月,畅销书作家冯唐译本《飞鸟集》一出,就一石激起千层浪,引起了极大争议。有媒体评价这是“诗歌翻译史上的一次恐怖袭击事件”,有网友指责冯唐扭曲原意,破坏意境,“充斥着荷尔蒙的味道”、“亵渎泰戈尔”,但是也不乏支持者认为冯唐翻译得好,并表示文学...
新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...
划重点01新加坡总理黄循财表示,将采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱和恐怖主义融资。02FATF主席拉杰·库马尔表示,近年来FATF在应对金融犯罪挑战方面取得了进展。03然而,黄循财强调,全球打击金融犯罪的成功也取决于各国政策的有效实施。04为此,新加坡不断审查和加强法律框架,使其符合FATF的标准。05新加坡将发布首个...
这部关于我国反恐怖主义的白皮书,反映出重要的人权理念
在另一起于新疆某地发生的暴力恐怖案件中,该案犯罪嫌疑人、被告人、受害人及其直系亲属涉及多个民族、使用多种民族语言。新疆某法院在审理该案过程中,及时通知翻译人员参与开庭审理、提供翻译,并翻译相关法律文书,保障犯罪嫌疑人、被告人、受害人及其直系亲属使用本民族语言文字进行诉讼的权利。
你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI
仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文(www.e993.com)2024年10月5日。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...
[恐怖]加拿大法庭血案:普通话翻译员遭疯狂捅脖子,满脸是血!
MontrealGazette媒体报道说,受害人已经在蒙特利尔地区担任法庭翻译很多年,他的主要职责是将普通话和越南语翻译成英文和法语。有消息指,他还曾是修女岛居民、知名华人超市老板TammyShaoJingLu遭谋杀案件中逮捕和审讯FrankCao的翻译。据CTV报道,一位目击者当时在现场。
OpenAI一夜干翻语音助手,GPT-4o模型强到恐怖,ChatGPT学会看屏幕...
Chen首先向ChatGPT说明了接下来需要它做的事,即把听到的任何英语、意大利语都翻译成意大利语和英语。ChatGPT听完后,炫技一般地用意大利语回答道:Perfetto(Perfect)。接着,他们通过意大利语和英语进行对话,ChatGPT几乎没有延迟地翻译成了对应的语言,还模仿了说话者的语气,甚至给Murati的回答配了个笑声。
可以用“恐怖”形容!面对早田希娜的14连胜,日媒这样描述孙颖莎
比赛回顾(部分为日媒原文翻译后的报道):回看女单1/4决赛上,孙颖莎迎战早田希娜。首局比赛,早田希娜开局打得非常抢眼,开局就拿到了5-1的领先又是,后又以凶悍的左手搏杀取得先机,尽管孙颖莎能够追分到9平,但早田希娜再漫长的拉力战中从世界女王手中夺得2分,仍然以11-9拿下第一局;...
莫斯科恐怖袭击发生后 俄外交政策将走向何方?羊城晚报记者连线多...
毛同学则表示,因为贸易交流需要,许多莫斯科留学生也会去展览中心做翻译。“我有一个同学,上周二到周四就在这个展览中心当翻译。发生这件事后,他后怕不已。”莫斯科民众纷纷前往血站献血在接到记者连线采访的信息时,朱余克正在前往当地献血站的路上。他告诉记者,恐怖袭击发生后,莫斯科民众纷纷前往居住地附近的献血点...