多梅内克讽穆帅"小翻译" 里贝里愚蠢齐达内自私
多梅内克讽穆帅"小翻译"里贝里愚蠢齐达内自私前法国主帅多梅内克在他的自传中嘲讽穆里尼奥仅仅是个“小翻译”,却很自大;而里贝里和齐达内是自私鬼,里贝里迫使法国队忍受他糟糕的性格,还很愚蠢。曾率法国队征战世界杯和欧洲杯大赛的多梅内克出版了他的自传《我激情的足球字典》,向读者讲述了他在足坛的经历,对足坛多名...
法拉奇把邓小平比作赫鲁晓夫,邓小平说:这是非常愚蠢的
法拉奇提出这个问题,实际上跟上一个问题差不多,都是在质疑邓小平会不会像赫鲁晓夫那样,对前任领导人的政策和路线有很大的改变。所以,邓小平清楚地跟法拉奇讲:“把我当成赫鲁晓夫,那可太蠢了。”接下来,法拉奇又问出了她的第三个问题:“我认真研究过您的经历,您向来都是特别出色的领导人,咋甘愿坐第二把...
思考的结构,决定了一个人能看多远
批判性思维就是逻辑之剑。其实,批判性思维就是英文criticalthinking的直译,criticize这个单词有批评、找毛病、挑刺的意思,那么criticalthinking翻译成批判性思维,也算是十分恰当。不过有学者提出,这个词最好翻译作审辨式思维,因为这种思维方式强调严谨、审慎、明辨。而“批判”这个词容易给大家造成错误的理解,以...
...尼克松访华首席翻译官警告:台湾若引发美中冲突是愚蠢的,台海...
美国前资深外交官、尼克松访华首席翻译官警告:台湾若引发美中冲突是愚蠢的,台海冲突的唯一必然结果是台湾毁灭美国前资深外交官傅立民(ChasW.Freeman)日前在接受中评社记者独家专访时警告:台湾可能引发美中冲突,这是愚蠢的,因为任何台海冲突的唯一必然结果将是成为战场的台湾的毁灭。在马英九第二次访问大陆之际,...
1980年法拉奇犀利提问,将邓小平比作苏联一人,邓公:愚蠢至极!
外媒将邓公比作赫鲁晓夫,邓小平:愚蠢至极原本采访在轻松愉快的氛围中展开,法拉奇在接连抛出两个问题碰壁后,突然说道:“我有一句话,希望您听了不要生气,这不是我说的,西方有人说,您是中国的赫鲁晓夫!”此语一出举座哗然,当时中方翻译为施燕华,此前领导就曾和她打过招呼,有些问题如果对方太出格,可以在措辞上...
十大PC沙箱游戏:开启全新体验
《SurfPark》是一款冲浪游戏,玩家可以在其中体验到流畅的转弯和逼真的姿态(www.e993.com)2024年9月24日。游戏中共有20种不同的波浪,有些向右走,有些向左走。玩家可以选择在常规姿势和愚蠢姿势之间进行操作。该游戏注重细节,让玩家感受到真实的冲浪体验。ProjectSparrow是一款快节奏的竞技场游戏,旨在为玩家提供完美的平衡和迭代。开发商致力于...
那个翻译海德格尔的农民工,现在怎么样了?
在高校工作的两年时间里,有一次,我的一个同事竟然问我“你会不会用手机导航?”“你会在网上寄快递吗?”,也有别人怀疑我“会不会使用刷码乘车坐地铁、公交”……我在别人看来是一个比较愚蠢,至少可以说木讷的人(当然事实可能也是如此),连最简单的事情可能都不会。在社会性生存方面,我感到我的未来是比较黯淡的...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
然而,如果仅凭“收益”来判断伯克希尔哈撒韦的投资价值,那将是极其愚蠢的。这是因为“收益”中包含了股市日复一日、甚至是每年反复无常的波动。我的导师本·格雷厄姆(BenGraham)曾经告诉我:“短期内,股市就像一台投票机,(受到各种情绪和因素的影响);但从长远来看,它会变成一台称重机,真正反映公司的内在价值。”...
在单位最愚蠢的事:把同事当密友,把老板当敌人
所以当你不知如何协调和老板、同事之间的关系时,一个很中肯的建议就是:事在人先。现任微创中国CEO唐骏年轻时,只是一名在微软负责软件更新的普通工程师。当年微软在非英语地区发行软件,需要同步开发翻译版本,重新修改大量代码。正因如此,翻译版本总是要在原版基础上,推迟一年左右才能发行。
这是一部里程碑式的米兰·昆德拉传记
我每次寄给他四五页翻译稿。他把修改后的稿子再寄回给我。有时,我们意见不一致。就某些内容,我们协商解决。他总是很满意我的翻译,但也会发现其中一些笨拙或错误的地方。我翻译得非常贴近原文。包括断句方式,我都尽可能保留。一天,他对我说:‘在你的翻译中,我能辨认出自己写的句子,它们进入原文,就像套进手套的...