找齐了!7~9年级文言文150个常考实词+17个虚词汇总,值得收藏打印!
(2)可译为“于是”、“才”、“就”。例:乃重修岳阳楼。(于是,就)(《岳阳楼记》)2.判断词,可译为“是”、“就是”。当立者乃公子扶苏。(《陈涉世家》)3.第二人称代词,可译为“你”、“你的”。例:家祭无忘告乃翁。(《示儿》)十七、矣1.句末语气词,表示肯定或判断推测语气,相当于“了...
新京雅集——如果一辈子只够熟读一部经典,有多少人会选择它?
记叙文:滑稽列传、郑伯克段于鄢、寺人披见文公;说理文:李斯谏逐客书、谏太宗皇帝十思疏、心术;情理交融:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记。222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患...
干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法
1)表示判断,可译为“是”“就是”。此则岳阳楼之大观也。——《岳阳楼记》2)表示强调,可译为“已經”“原来已经”及诸河,则在舟中矣。——《秦晋崤之战》一)副词1)表示前后两件事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“才”“这才”“就”等。设九宾于廷,臣乃敢上璧。——《廉颇蔺相如列传...
中国5000年文坛精髓,都在这本书里!|散文|文章|陶渊明|文言文|古文...
记叙文:滑稽列传、郑伯克段于鄢、寺人披见文公;说理文:李斯谏逐客书、谏太宗皇帝十思疏、心术;情理交融的:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患...
初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译
初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译1.览物之情,得无异乎?译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?2.日星隐曜,山岳潜形。译:太阳星星隐藏了光辉,山岳隐没了形迹。3.沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。译:沙鸥时而飞翔,时而栖歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的香草和沙洲上的...
关于翻译家朱雯的一些回忆
接着他另叹苦经说,现在带的博士生,说实话,布置翻译的作品,不堪卒读(www.e993.com)2024年10月19日。根子不在英语水平,而在中文底子太单薄了。他曾叫八位博士生一起背诵范仲淹的《岳阳楼记》,结果有的两眼白瞪,觉得是遭到“突然袭击”;有的嘴唇在动,“随声附和”应对;当然也有能背得“滚瓜烂熟”的。朱教授说,这就见出差距哎...
四级翻译是亡羊补牢、守株待兔、拔苗助长三个谚语,这怎么翻译?
不少今天下午考六级的学生看了今天上午英语四级的考试直接表示慌了,上午亡羊补牢、守株待兔、拔苗助长,下午的话不会是什么滕王阁序、岳阳楼记这些东西吧,如果真的是翻译这些古文或者古诗的话,大部分考生估计都是全军覆没吧!不得不说现在四六级考试对于不少大学生来说真的是太难了,不过四六级又是大学最需要考过...
《岳阳楼记》原文及译文
自此《岳阳楼记》名传千古,岳阳楼也名满四方。 岳阳楼在1700余年的历史中屡修屡毁又屡毁屡修。现在的岳阳楼沿袭了清朝光绪六年(公元1880年)所建时的形制。新中国成立以后,人民政府多次拨款对岳阳楼进行了维修,还修建了怀甫亭、碑廊,重建了三醉亭和仙梅亭等古迹。1983年,国务院拨专款对岳阳楼进行了为期...
B站“不靠谱”翻译大赛:为何人工翻译无法被取代
能把“咸”翻译成“西安”,看来谷歌翻译还是有文史基础的。比如蒲松龄的《狼》:不要让语文老师看见。再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。
B站“不靠谱”翻译大赛:机器翻译,还远不能取代人工翻译
能把“咸”翻译成“西安”,看来谷歌翻译还是有文史基础的。比如蒲松龄的《狼》:不要让语文老师看见。再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。