58年陈毅出任外交部长,回家对张茜说:我干外长,可能有四种结果
“主席啊,我做事情很容易感情用事,又怎么能做外交呢?要是到时候说错了话可怎么办?”对这位曾共事多年的老战友,毛主席还是很相信他的。“临事而惧,正是你的特点,干外事工作就是需要这个态度,我看你就最合适。”对于自己能否挑起这外交重担,陈毅心里还是没底,他十分了解自己的性格,自己一直就有好感情用...
抗战前我勾结日军的罪恶
桂对包悦卿说:"我看德王是个青年有为的王爷,宣抚使是老年人干的事,他干这个干吗?依我之见,应当组织军队,扩充实力,并在蒙旗先组织一个骑兵师或旅,当一个中将师长或旅长,不比干宣抚使好吗?"包悦卿以此话转告我,我当下表示首肯。桂就给蒋介石打电报,并将电报原稿交由包悦卿转与我看,全文记不清了,仅记得有...
我,在俄罗斯留学谈混血女友,她每天亲我很多遍,还一点也不物质
在我看她的同时,她也看向了我,眼神清澈平静,没有对我反感的意思。我当时就决定主动接近她,于是等她吃完饭离开时,我就跟着她来到了地铁站,一路都在琢磨着怎么搭讪。在地铁站,我鼓起勇气用生涩的俄语对她说:“我们可以认识一下吗?”她一脸蒙,似乎没有听懂,我又拿出翻译软件传达我的意思,告诉她我是中国人,...
1951:毛泽东在石家庄的日子里
4月1日,毛泽东信告田家英:“《中国共产党在民族战争中的地位》《矛盾论》,请不要送去翻译,校对后再送我看。”4月16日,他致信田家英:“以上这些(指9篇已修改过的文章,本文作者注)及昨付第二次看过的一大批,都可付翻译——惟其中的一篇,即《井冈山的斗争》,请送来再看一次。”“看一遍”“再看一遍”...
西川:祝福你被治愈,祝福你在诗歌的小跑道上跑了两步,祝你玩得高兴...
我看网上经常有人认为中国古诗有多美,外国诗都是狗屁。我就知道说这种话的人是不懂外文的。你根据外国文学的中文翻译,一定认为中国古代文学比他们要牛得多,但是如果你能够读外语,你知道外语的表达里面也有特别巧的地方,你就能够欣赏人家的文化。在网上经常看到各种奇谈怪论,我觉得这就是无知造成的自我中心,没有客观...
中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的
看到此情此景,即使是身为翻译的周斌,也不由自主地为之动容了(www.e993.com)2024年10月14日。在最后送别客人时,周总理还对松崎嘱咐道:“你以后再想来,给我直接写信也可以,给体委的负责人写信也可以,我随时欢迎你。我不但欢迎你,也欢迎你未来的丈夫。”中日谈判陷僵局周斌表态被怒斥随着两国民间交往的日益频繁,特别是国际形势的深刻...
我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径
虽有遗憾,却也是我生命中不可或缺的经历,因为孤独使人强大。(2012年在广州大剧院担任古巴国家芭蕾艺术团志愿者翻译)其实,我一直有些迷茫和胆怯,但我告诉自己,就算是万丈深渊,走下去也是前程万里。被远离的那段时间,我把时间放在了学习上,长时间在图书馆浸泡。
人性内里的阴暗、复杂、都被他写透了
至于为何如此沉迷,他说:“不光是因为写得好,更是因为当时我精神上遇到了很大问题。我看《罪与罚》,看着看着就发现,这本书就是专门为我写的。你会发现世界上终于有一个人跟你一样,他的情感、方式,他遇到苦难的心理结构跟我完全一样。”读陀思妥耶夫斯基就是这样,他可以让你在文学中见自己、见天地、见众...
“我看江山多新篇,江山看我应如是” ——河南大学外语学院国际化...
社会服务方面,外院为来自17个国家的36名中国政府审计奖学金留学生赴兰考县开展脱贫攻坚与乡村振兴审计学习实践活动提供翻译服务;圆满完成历年的工商企业跨境投资与贸易对接会、郑开马拉松、中国(开封)国际动漫节、菊花文化节等省市级活动的材料和现场翻译工作。对外援助方面,三年来,学院6名学生参与翻译、...
如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...