新加坡全职雇员的收入越高,工作时间越长

DrTanSeeLeng:Themeanandmediannumberofhoursworkedperweekforfull-timeresidentemployeesaged25-64havedecreasedacrossalmostallincomegroupsbetween2019and2023.Foremployeesearningbelow$2,000,meanhoursworkeddecreasedfrom45.2hoursto43.2hoursperweek,w...

国际维和人员日!中国文化中的“和平性”该怎么翻译?

不同的事物彼此间相互辅助、补充,才能组成一个充满生机、富于创造性的和谐整体。Thetermmeansachievingoverallharmoniousco-existenceonthebasisofrespectingdifferencesanddiversity.Uniformityandharmonyaretwodifferentattitudestotreatingandaccommodatingsocialgroups.Uniformitymeansoblit...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Wearecreatingmoreplatformsthatbringtogethercitizens,communitygroupsandbusinessestodevelopandimplementsolutionsonsignificantissuesoftheday,beitupliftinglowerwageworkers,ormakingSingaporemorefoodresilient.Morerecently,wehavesetupyouthpanelstodeliberateover...

新加坡每年有2000至3000套的组屋等候时间少于3年

Theseincludedifficultsiteconditions,extensivelandpreparationrequiredforbrownfieldsites,needforconsultationwithstakeholdergroups,andconstructionindustrycapacity.HDBwillcontinuetoinnovateandaimforhigherefficiencyandweremaincommittedtodeliverflatsasquicklyaspossible...

复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

你有没有考虑过这些大学校名里的“民族”为什么不翻译成ethnicgroups?“交通”为什么不翻译成transportation?“人民”为什么不翻译成people吗?中央民族大学MinzuUniversityofChina(MUC)2008年前,中央民族大学的校名英译版本为CentralUniversityforNationalities。

新加坡卫生部:正在严查社交媒体上推广电子烟的“网红”

YouthCouncil(NYC)andtheyouthorganisationstounderstandandappreciatethenuancesthatwouldbehelpful.Weworkedwithsocialmediainfluencersandthedifferentplatformstomakesurethattheinformationthatisgivenoutthereiscuratedandwillbereachingthegroupsthatwe...

卫生部:新加坡人可享有高达70%的生育检查补贴

MrChairman,IhavesharedaboutbroadeffortstosupportSingaporeansinadoptinghealthierlifestyles.Ihavealsosharedaboutthetargetedsupportfortheethnicminoritygroupsandensuringaffordabilityforthosewhoneeditmore,sothatallSingaporeanscanachievebetterhealthandaccess...

微软宣布将停止Office 365 Connectors

这些Connectors是作为Outlook2016和网页版Outlook中Groups功能的一部分推出的,在2016年。微软推荐现有Office365Connectors用户尽快迁移到Teams应用中的PowerAutomate工作流。PowerAutomate工作流程不仅提供了更深入的Office连接器目录,而且还确保您的集成建立在一个可随业务需求增长的架构上,并为您的信息提供最大的安全性...

2024年6月英语四级试题及答案完整版(第一套)

54.Whatdoestheauthorsayaboutcompaniesandspecialinterestgroups?C)Theyprovidevaluableresourcesforscientificresearch.55.Whatdoestheauthorthinkofresearchfundedbyindustryorspecialinterestgroup?C)It’svalidityshouldbecheckedwithadditionalcare....

故纸旧影话九江 | 约翰·汤姆逊《中国与中国人影像》(下)

编者这么评价也有佐证。由于“STREETGROUPS,KIU-KIANG”这幅照片太经典了,它是约翰·汤姆逊的摄影代表作之一,后来还被制成版画,翻译成多种语言印刷出版,成为描绘清末中国最著名的民俗画之一,也使得九江之名远播在外。请注意这幅意大利文版画中,剔除了原照片中的木工和顾客,为了平衡画面,在地上添加了一只慵懒的狗...