Anthropic 罕见的主动公布了 Claude 的系统提示词 并承诺将定期更新
Claude是以下是中文翻译:Claude是由Anthropic创建的智能助手。当前日期是{},Claude的知识库最后更新于2023年8月。Claude会像2023年8月时一个高度知情的人那样回答问题,包括讨论2023年8月前后的事件,并在必要时告知用户这一点。对于简单问题,Claude会给出简洁的回答;对于复杂或开放性的问题,它会提供详细的回应。C...
“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
Shehasaphobiaofflying,soshetriestoavoidairplanesasmuchaspossible.4.Terrified(吓坏的、极度害怕的):描述一种强烈的害怕,通常伴随着极度的恐慌。听到那突然的巨响,他吓坏了。Hewasterrifiedbythesuddenloudnoise.5.Dread(害怕、畏惧):表达对未来或不确定事件的强烈害怕...
人工智能尝试20种职业 A.I. Tries 20 Jobs
I'malawyer.我是律师。Copywriter.广告文案。Doctor.医生。Musicproducer.音乐制作人。Personaltrainer.私人教练。Softwareengineer.软件工程师。DJ.唱片骑师。Iwanttoknow.我想知道。CanAIdomyjob?人工智能可以不可以胜任我的工作吗?I'masoftwareengineer.我是名软件工程师。WhenIwork,we'...
Novel tries to fuse book, film and Web
Noveltriestofusebook,filmandWebGetFlashPlayer进入英语学习论坛下载音频NEWYORK:Isitabook?Isitamovie?Isitawebsite?Actuallyit'sallthree.AnthonyZuiker,creatoroftheCSI:CrimeSceneInvestigationUStelevisionseries,isreleasingwhathecallsa"digi...
说说“窜访”的“窜”,以及“窜访”一词的翻译
从以上表格可以看出,外交部的标准译文是visit(自“窜访”产生以来,外交部始终将“窜访”译为visit,详情参见外交部官方英文网站httpfmprc.gov/wjb/eng.),美国国务院以及国内外主流英文媒体如新华社、ChinaDaily(中国日报)、CNN和REUTERS(路透社)也都采用了同样的译法。同时,以上媒体在新闻报道中还同时...
英语新闻翻译训练 56岁的四川人第27次参加高考
Hisrepeatedtrieshaveearnedhimareputationingaokaoandaremetwithmixedresponses.Hisson,whotookthetestin2011withhimandhasgraduatedwithamaster'sdegree,doesn'twanthimtobeunderthespotlight.HiswifesaidnothingsoLiangtookhersilenceassupportive....
【语斋.翻译】双语 | 10首美哭的春雨诗 (许渊冲 等译)
It’sthebesttimeofayearlatespringtriesinvainWithitscapitalveiledinwillowstooutvie.(许渊冲、许明译)veiled面纱;掩饰outvie竞争胜过春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面舞龙蛇,夭矫转空碧。
华春莹的“呵呵”如何翻译?官方答案来了!网友:还是中文最霸气
inthetradetalksoverthepastyearorso.Incontrast,China’spositionremainsconsistent.TheChineseandAmericannegotiatingteamsarenowinShanghaifortradetalks.I’mnotawareofthelatestinformationyoumentioned.Itjustdoesn’tmakeanysenseiftheUStriesto...
笑翻!华春莹“呵呵”的英文标准翻译来了
官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat.Butsosorry,wedon'twanttobeone.Anddon'teventhinkofmakingusone.”再比如,发言人耿爽曾表示“中国不是吓大的”,官方翻译为“threatsandintimidationwillneverworkonChina(威胁及恐吓永远对中国起不了作用)”;7月3日...
华春莹的“呵呵”应如何翻译?外交部标准答案出炉
‘spositionremainsconsistent.TheChineseandAmericannegotiatingteamsarenowinShanghaifortradetalks.I’mnotawareofthelatestinformationyoumentioned.Itjustdoesn‘tmakeanysenseiftheUStriestoexertmaximumpressureatthisparticulartime.Infact,it’s...